Numbers 27:13
New International Version
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,

New Living Translation
After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

English Standard Version
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

Berean Study Bible
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;

King James Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

New King James Version
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

New American Standard Bible
When you have seen it, you too will be gathered to your people, just as Aaron your brother was;

NASB 1995
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

NASB 1977
“And when you have seen it, you too shall be gathered to your people, as Aaron your brother was;

Amplified Bible
When you have seen it, you too will be gathered to your people [in death], just as Aaron your brother was gathered;

Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

Holman Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

American Standard Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Aramaic Bible in Plain English
And see it and be gathered also to your people as Ahron your brother was gathered.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt see it, and thou also shalt be added to thy people, as Aaron thy brother was added to them in mount Or:

Contemporary English Version
After you have seen it, you will die, just like your brother Aaron,

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

English Revised Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

Good News Translation
After you have seen it, you will die, as your brother Aaron did,

GOD'S WORD® Translation
After you see it, you, too, will join your ancestors [in death], as your brother Aaron did.

International Standard Version
After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,

JPS Tanakh 1917
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Literal Standard Version
and you have seen it, and you have been gathered to your people, also you, as your brother Aaron has been gathered,

NET Bible
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

New Heart English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Young's Literal Translation
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Additional Translations ...
Context
Moses Requests a Successor
12Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites. 13After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; 14for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.…

Cross References
Numbers 20:24
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.

Numbers 20:28
After Moses had removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

Numbers 31:2
"Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people."

Deuteronomy 1:37
The LORD was also angry with me on your account, and He said, "Not even you shall enter the land.

Deuteronomy 4:22
For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.

Deuteronomy 31:14
Then the LORD said to Moses, "Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.


Treasury of Scripture

And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

ye rebelled

Numbers 20:8-13
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink…

Deuteronomy 1:37
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

Deuteronomy 32:51,52
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel…

Meribah

Numbers 20:1,13,24
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there…

Exodus 17:7
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?









(13) Gathered unto thy people.--See Genesis 25:8, and Note. In the case of Moses, as in that of Abraham, the expression cannot be understood in reference to the place of his burial.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
After you have seen it,
וְרָאִ֣יתָה (wə·rā·’î·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

you
אָ֑תָּה (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

too will
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

be gathered
וְנֶאֱסַפְתָּ֥ (wə·ne·’ĕ·sap̄·tā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

your people,
עַמֶּ֖יךָ (‘am·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

your brother
אָחִֽיךָ׃ (’ā·ḥî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

Aaron
אַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

was;
נֶאֱסַ֖ף (ne·’ĕ·sap̄)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove


Jump to Previous
Aaron Peoples Rest
Jump to Next
Aaron Peoples Rest
Links
Numbers 27:13 NIV
Numbers 27:13 NLT
Numbers 27:13 ESV
Numbers 27:13 NASB
Numbers 27:13 KJV

Numbers 27:13 BibleApps.com
Numbers 27:13 Biblia Paralela
Numbers 27:13 Chinese Bible
Numbers 27:13 French Bible
Numbers 27:13 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 27:13 When you have seen it you also (Nu Num.)
Numbers 27:12
Top of Page
Top of Page