Numbers 31:11
New International Version
They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

New Living Translation
After they had gathered the plunder and captives, both people and animals,

English Standard Version
and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast.

Berean Study Bible
and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.

King James Bible
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

New King James Version
And they took all the spoil and all the booty—of man and beast.

New American Standard Bible
And they took all the plunder and all the spoils, both of people and of livestock.

NASB 1995
They took all the spoil and all the prey, both of man and of beast.

NASB 1977
And they took all the spoil and all the prey, both of man and of beast.

Amplified Bible
They took all the plunder and all the spoils of war, both people and livestock.

Christian Standard Bible
and took away all the spoils of war and the captives, both people and animals.

Holman Christian Standard Bible
and took away all the spoils of war and the captives, both man and beast.

American Standard Version
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Aramaic Bible in Plain English
And they led all the captivity and all of the daughters of the children of men and of the domestic animals.

Brenton Septuagint Translation
And they took all their plunder, and all their spoils, both man and beast.

Contemporary English Version
Israel's soldiers gathered together everything they had taken from the Midianites, including the captives and the animals.

Douay-Rheims Bible
And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

English Revised Version
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Good News Translation
They took all the loot that they had captured, including the prisoners and the animals,

GOD'S WORD® Translation
Then they took everything as loot, including all the people and animals,

International Standard Version
They took all the booty and plunder, including both humans and animals.

JPS Tanakh 1917
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Literal Standard Version
And they take all the spoil and all the prey, among man and among beast;

NET Bible
They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.

New Heart English Bible
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

World English Bible
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

Young's Literal Translation
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;

Additional Translations ...
Context
Vengeance on Midian
10Then they burned all the cities where the Midianites had lived, as well as all their encampments, 11and carried away all the plunder and spoils, both people and animals. 12They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.…

Cross References
Numbers 31:10
Then they burned all the cities where the Midianites had lived, as well as all their encampments,

Numbers 31:12
They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

Deuteronomy 20:14
But the women, children, livestock, and whatever else is in the city--all its spoil--you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.

Joshua 6:19
For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury."

Joshua 11:14
The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.


Treasury of Scripture

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

Deuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

Joshua 8:2
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.









Verse 11. - The spoil. הָשָּׁלָל. Septuagint, τὴν προνομήν. The booty in goods. The prey. הַמַּלְקוח. Septuagint, τὰ σκῦλα. The booty in live-stock, here including the women and children, who are distinguished as "captives" (שְׁבִי) in the next verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and carried away
וַיִּקְחוּ֙ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the plunder
הַשָּׁלָ֔ל (haš·šā·lāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty

and
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

spoils,
הַמַּלְק֑וֹחַ (ham·mal·qō·w·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4455: The jaws, in, spoil

both people
בָּאָדָ֖ם (bā·’ā·ḏām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

and animals.
וּבַבְּהֵמָֽה׃ (ū·ḇab·bə·hê·māh)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal


Jump to Previous
Animal Animals Beast Beasts Booty Cattle Including Plunder Prey Spoil Spoils
Jump to Next
Animal Animals Beast Beasts Booty Cattle Including Plunder Prey Spoil Spoils
Links
Numbers 31:11 NIV
Numbers 31:11 NLT
Numbers 31:11 ESV
Numbers 31:11 NASB
Numbers 31:11 KJV

Numbers 31:11 BibleApps.com
Numbers 31:11 Biblia Paralela
Numbers 31:11 Chinese Bible
Numbers 31:11 French Bible
Numbers 31:11 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 31:11 They took all the spoil and all (Nu Num.)
Numbers 31:10
Top of Page
Top of Page