Numbers 14:31
New International Version
As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.

New Living Translation
"'You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.

English Standard Version
But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.

Berean Study Bible
But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.

New American Standard Bible
'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

King James Bible
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Christian Standard Bible
I will bring your children whom you said would become plunder into the land you rejected, and they will enjoy it.

Contemporary English Version
You were worried that your own children would be captured. But I, the LORD, will let them enter the land you have rejected.

Good News Translation
You said that your children would be captured, but I will bring them into the land that you rejected, and it will be their home.

Holman Christian Standard Bible
I will bring your children whom you said would become plunder into the land you rejected, and they will enjoy it.

International Standard Version
However, I'll bring your little ones—the ones whom you claimed would become war victims—into the land so that they'll know by experience the land that you've rejected.

NET Bible
But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, and they will enjoy the land that you have despised.

New Heart English Bible
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

GOD'S WORD® Translation
You said your children would be taken as prisoners of war. Instead, I will bring them into the land you rejected, and they will enjoy it.

JPS Tanakh 1917
But your little ones, that ye said would be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

New American Standard 1977
‘Your children, however, whom you said would become a prey—I will bring them in, and they shall know the land which you have rejected.

Jubilee Bible 2000
But your little ones, whom ye said should be a prey, I will bring them in, and they shall know the land which ye have despised.

King James 2000 Bible
But your little ones, whom you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

American King James Version
But your little ones, which you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

American Standard Version
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Brenton Septuagint Translation
And your little ones, who ye said should be a prey, them will I bring into the land; and they shall inherit the land, which ye rejected.

Douay-Rheims Bible
But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Darby Bible Translation
But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.

English Revised Version
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Webster's Bible Translation
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

World English Bible
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

Young's Literal Translation
'As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;
Study Bible
God's Forgiveness and Judgment
30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. 31But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected— and they will enjoy it. 32But as for you, your bodies will fall in this wilderness.…
Cross References
Numbers 14:3
Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?"

Deuteronomy 1:39
And the little ones, whom you said would become captives--your children who do not know good from evil, will enter the land I give them and possess it.

Psalm 106:24
They despised the pleasant land; they did not believe His promise.

Ezekiel 20:18
In the wilderness I said to their children: "Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.

Treasury of Scripture

But your little ones, which you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

little ones

Numbers 26:6,64
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites…

Deuteronomy 1:39
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

ye said

Numbers 14:3
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

know.

Genesis 25:34
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Psalm 106:24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Proverbs 1:25,30
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: …







Lexicon
But I will bring your children,
וְטַ֨פְּכֶ֔ם (wə·ṭap·pə·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 2945: A family

whom
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you said
אֲמַרְתֶּ֖ם (’ă·mar·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

would become
יִהְיֶ֑ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

plunder,
לָבַ֣ז (lā·ḇaz)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 957: Spoiling, robbery, spoil, booty

into
וְהֵבֵיאתִ֣י (wə·hê·ḇê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

you have rejected—
מְאַסְתֶּ֖ם (mə·’as·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3988: To spurn, to disappear

and they will enjoy it.
וְיָֽדְעוּ֙ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3045: To know
14:20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.
Jump to Previous
Children Despised Enjoy Hands However Infants Kicked Plunder Prey Rejected Spoil Strange
Jump to Next
Children Despised Enjoy Hands However Infants Kicked Plunder Prey Rejected Spoil Strange
Links
Numbers 14:31 NIV
Numbers 14:31 NLT
Numbers 14:31 ESV
Numbers 14:31 NASB
Numbers 14:31 KJV

Numbers 14:31 Bible Apps
Numbers 14:31 Biblia Paralela
Numbers 14:31 Chinese Bible
Numbers 14:31 French Bible
Numbers 14:31 German Bible

Alphabetical: a and As be become bring children enjoy for have however I in know land plunder prey-I rejected said taken that the them they to which whom will would you your

OT Law: Numbers 14:31 But your little ones that you said (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 14:30
Top of Page
Top of Page