Verse (Click for Chapter) New International Version since you disregard all my advice and do not accept my rebuke, New Living Translation You ignored my advice and rejected the correction I offered. English Standard Version because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, Berean Standard Bible because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, King James Bible But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: New King James Version Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke, New American Standard Bible And you neglected all my advice And did not want my rebuke; NASB 1995 And you neglected all my counsel And did not want my reproof; NASB 1977 And you neglected all my counsel, And did not want my reproof; Legacy Standard Bible And you neglected all my counsel And were not willing to accept my reproof; Amplified Bible And you treated all my counsel as nothing And would not accept my reprimand, Christian Standard Bible since you neglected all my counsel and did not accept my correction, Holman Christian Standard Bible since you neglected all my counsel and did not accept my correction, American Standard Version But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: Aramaic Bible in Plain English And you despise all my counsels and you were not pleased with my reproof. Brenton Septuagint Translation but ye set at nought my counsels, and disregarded my reproofs; Contemporary English Version you rejected my advice and paid no attention when I warned you. Douay-Rheims Bible You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions. English Revised Version But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: GOD'S WORD® Translation You ignored all my advice. You did not want me to warn you. Good News Translation You have ignored all my advice and have not been willing to let me correct you. International Standard Version because you neglected all my advice and did not want my correction, JPS Tanakh 1917 But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof; Literal Standard Version And you slight all my counsel, | And you have not desired my reproof. Majority Standard Bible because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, New American Bible Because you disdained all my counsel, and my reproof you ignored— NET Bible because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke, New Revised Standard Version and because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, New Heart English Bible but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof; Webster's Bible Translation But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof: World English Bible but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof; Young's Literal Translation And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired. Additional Translations ... Audio Bible Context Wisdom Calls Aloud…24Because you refused my call, and no one took my outstretched hand, 25because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, 26in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,… Cross References Luke 7:30 But the Pharisees and experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John. 1 Samuel 8:18 When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day." Psalm 107:11 because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. Proverbs 1:30 They accepted none of my counsel; they despised all my reproof. Proverbs 5:12 and you will say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! Proverbs 8:14 Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength. Proverbs 15:10 Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die. Treasury of Scripture But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof: ye Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof. 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. Psalm 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: would Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof. Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Proverbs 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. Jump to Previous Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted WordsJump to Next Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted WordsProverbs 1 1. The use of the proverbs7. An exhortation to fear God, and believe his word 10. to avoid the enticing of sinners 20. Wisdom complains of her contempt 24. She threatens her contemners Verse 25. - Ye have set at nought; rather, rejected (Umbreit, Ewald, et alii). The Authorized Version rendering here is equivocal, inasmuch as it is capable of meaning "despised," whereas פְרַע (para) signifies "to let loose," "to let go" (cf. the German fahren lassen), and hence "to overlook, or reject." Its force is fairly represented in the LXX., Ἀκύρους ἐποιεῖτε ἐμὰς βουλὰς, "Ye rendered my counsel of no effect." Counsel (עֵצָה etsah); i.e. advice, in the sense of recommendations for doing good, as opposed to reproofs for the avoidance of evil (see vers. 23 and 30). Would none. The same verb, אַבַה (avah), occurs in vers. 10 and 30, hence used with the negative לא (lo) in the sense of ἀπειθεῖν (LXX.), "to refuse compliance with," as in AEschylus, 'Agam.,' 1049. Parallel Commentaries ... Hebrew because you neglectedוַתִּפְרְע֥וּ (wat·tip̄·rə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my counsel, עֲצָתִ֑י (‘ă·ṣā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence and wanted אֲבִיתֶֽם׃ (’ă·ḇî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent none לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of my correction, וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י (wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof Links Proverbs 1:25 NIVProverbs 1:25 NLT Proverbs 1:25 ESV Proverbs 1:25 NASB Proverbs 1:25 KJV Proverbs 1:25 BibleApps.com Proverbs 1:25 Biblia Paralela Proverbs 1:25 Chinese Bible Proverbs 1:25 French Bible Proverbs 1:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 1:25 But you have ignored all my counsel (Prov. Pro Pr) |
    |