Proverbs 1:30
New International Version
Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

New Living Translation
They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

English Standard Version
would have none of my counsel and despised all my reproof,

Berean Study Bible
They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.

King James Bible
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

New King James Version
They would have none of my counsel And despised my every rebuke.

New American Standard Bible
“They did not accept my advice, They disdainfully rejected every rebuke from me.

NASB 1995
"They would not accept my counsel, They spurned all my reproof.

NASB 1977
“They would not accept my counsel, They spurned all my reproof.

Amplified Bible
They would not accept my counsel, And they spurned all my rebuke.

Christian Standard Bible
were not interested in my counsel, and rejected all my correction,

Holman Christian Standard Bible
were not interested in my counsel, and rejected all my correction,

American Standard Version
They would none of my counsel; They despised all my reproof.

Aramaic Bible in Plain English
And they did not choose my counsel and they have rejected all my reproof.

Brenton Septuagint Translation
neither would they attend to my counsels, but derided my reproofs.

Contemporary English Version
You rejected my advice and paid no attention when I warned you.

Douay-Rheims Bible
Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

English Revised Version
They would none of my counsel; they despised all my reproof:

Good News Translation
You have never wanted my advice or paid any attention when I corrected you.

GOD'S WORD® Translation
They refused my advice. They despised my every warning.

International Standard Version
they did not want my advice, and they rejected all my correction.

JPS Tanakh 1917
They would none of my counsel, They despised all my reproof.

Literal Standard Version
They have not consented to my counsel, "" They have despised all my reproof,

NET Bible
they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

New Heart English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

World English Bible
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Young's Literal Translation
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

Additional Translations ...
Context
Wisdom Calls Aloud
29For they hated knowledge and chose not to fear the LORD. 30They accepted none of my counsel; they despised all my reproof. 31So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.…

Cross References
Psalm 81:11
But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.

Proverbs 1:25
because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,

Jeremiah 36:23
And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe's knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.


Treasury of Scripture

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Proverbs 1:25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

Psalm 81:11
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

Psalm 119:111,173
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They accepted
אָב֥וּ (’ā·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent

none
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

of my counsel;
לַעֲצָתִ֑י (la·‘ă·ṣā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 6098: Advice, plan, prudence

they despised
נָ֝אֲצ֗וּ (nā·’ă·ṣū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5006: To spurn, treat with contempt

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my reproof.
תּוֹכַחְתִּֽי׃ (tō·w·ḵaḥ·tî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof


Jump to Previous
Accept Advice Consented Counsel Desire Despised Protest Rebuke Rejected Reproof Spurned Teaching Wanted Words
Jump to Next
Accept Advice Consented Counsel Desire Despised Protest Rebuke Rejected Reproof Spurned Teaching Wanted Words
Links
Proverbs 1:30 NIV
Proverbs 1:30 NLT
Proverbs 1:30 ESV
Proverbs 1:30 NASB
Proverbs 1:30 KJV

Proverbs 1:30 BibleApps.com
Proverbs 1:30 Biblia Paralela
Proverbs 1:30 Chinese Bible
Proverbs 1:30 French Bible
Proverbs 1:30 Clyx Quotations

OT Poetry: Proverbs 1:30 They wanted none of my counsel (Prov. Pro Pr)
Proverbs 1:29
Top of Page
Top of Page