Modern Translations New International VersionAny male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy. New Living Translation Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy. English Standard Version Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. Berean Study Bible Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy. New American Standard Bible Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. NASB 1995 'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. NASB 1977 ‘Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. Amplified Bible Every male among the priests may eat it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy. Christian Standard Bible Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy. Holman Christian Standard Bible Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy." Contemporary English Version This sacrifice for making things right is very holy. Only the priests may eat it, and they must eat it in a holy place. Good News Translation Any male of the priestly families may eat it, but it must be eaten in a holy place, because it is very holy. GOD'S WORD® Translation Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy. International Standard Version Any male among the priests may eat it, provided that it is eaten at a sacred place as a most holy thing. NET Bible Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy. Classic Translations King James BibleEvery male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. New King James Version Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. King James 2000 Bible Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. New Heart English Bible Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. World English Bible Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. American King James Version Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. American Standard Version Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy. A Faithful Version Every male among the priests shall eat of it. It shall be eaten in the holy place. It is most holy. Darby Bible Translation Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy. English Revised Version Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy. Webster's Bible Translation Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. Early Modern Geneva Bible of 1587All the males among the Priestes shall eate thereof, it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy. Bishops' Bible of 1568 All the males among the priestes shall eate thereof: it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy. Coverdale Bible of 1535 All the males amonge the prestes shal eate it in the holy place, for it is most holy: Tyndale Bible of 1526 All the males amonge the preastes shal eate thereof in the holy place, for it is most holy. Literal Translations Literal Standard VersionEvery male among the priests eats it; it is eaten in a holy place—it [is] most holy; Young's Literal Translation Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it is most holy; Smith's Literal Translation Every male among the priests shall eat it: in the holy place it shall be eaten: it is holy of holies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEvery male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy. Catholic Public Domain Version Every male of priestly descent shall feed on this flesh in a holy place, because it is the Holy of holies. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedEvery male of the sons of Ahron shall eat it; in the holy place it shall be eaten; it is Holy of Holy things. Lamsa Bible Every male among the children of Aaron shall eat of it; it shall be eaten in the holy place; it is most holy. OT Translations JPS Tanakh 1917Every male among the priests may eat thereof; it shall be eaten in a holy place; it is most holy. Brenton Septuagint Translation Every male of the priest shall eat them, in the holy place they shall eat them: they are most holy.     |