Exodus 30:29
New International Version
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

New Living Translation
Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.

English Standard Version
You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy.

Berean Study Bible
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

New King James Version
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.

New American Standard Bible
You shall also consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

NASB 1995
“You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

NASB 1977
“You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

Amplified Bible
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy (set apart for God).

Christian Standard Bible
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.

Holman Christian Standard Bible
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.

American Standard Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Aramaic Bible in Plain English
And the altar of burnt offering and all its implements and the basin and its base.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt sanctify them, and they shall be most holy: every one that touches them shall be hallowed.

Contemporary English Version
By dedicating them in this way, you will make them so holy that anyone who even touches them will become holy.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt sanctify all, and they shall be most holy: he that shall touch them shall be sanctified.

English Revised Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Good News Translation
Dedicate these things in this way, and they will be completely holy, and anyone or anything that touches them will be harmed by the power of its holiness.

GOD'S WORD® Translation
In this way you will dedicate them for their holy purpose. Then they will be most holy, and anything that touches them will become holy.

International Standard Version
You are to consecrate them and they are to be most holy. Whatever touches them is to be holy.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy; whatsoever toucheth them shall be holy.

Literal Standard Version
and you have sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

NET Bible
So you are to sanctify them, and they will be most holy; anything that touches them will be holy.

New Heart English Bible
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

World English Bible
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

Young's Literal Translation
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

Additional Translations ...
Context
The Anointing Oil
28the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. 29You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy. 30Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.…

Cross References
Matthew 23:17
You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?

Exodus 30:28
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.

Exodus 30:30
Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.

Leviticus 8:11
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.


Treasury of Scripture

And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatever touches them shall be holy.

whatsoever

Exodus 29:1
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

Exodus 30:1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Exodus 31:1
And the LORD spake unto Moses, saying,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are to consecrate
וְקִדַּשְׁתָּ֣ (wə·qid·daš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

them
אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

so that they will be
וְהָי֖וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

most
קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy.
קָֽדָשִׁ֑ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

Whatever
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

touches
הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

them
בָּהֶ֖ם (bā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

{will} be holy.
יִקְדָּֽשׁ׃ (yiq·dāš)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated


Jump to Previous
Consecrate Hallow Holy Sanctified Sanctify Touches Toucheth Touching Whatever Whatsoever
Jump to Next
Consecrate Hallow Holy Sanctified Sanctify Touches Toucheth Touching Whatever Whatsoever
Links
Exodus 30:29 NIV
Exodus 30:29 NLT
Exodus 30:29 ESV
Exodus 30:29 NASB
Exodus 30:29 KJV

Exodus 30:29 BibleApps.com
Exodus 30:29 Biblia Paralela
Exodus 30:29 Chinese Bible
Exodus 30:29 French Bible
Exodus 30:29 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 30:29 You shall sanctify them that they may (Exo. Ex)
Exodus 30:28
Top of Page
Top of Page