Modern Translations New International VersionThen he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community. New Living Translation Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel. English Standard Version And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. Berean Study Bible Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. New American Standard Bible Then he is to bring the bull out to a place outside the camp and burn it just as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. NASB 1995 Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. NASB 1977 ‘Then he is to bring out the bull to a place outside the camp, and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. Amplified Bible Then the priest is to bring the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation. Christian Standard Bible Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Holman Christian Standard Bible Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly." Good News Translation Then he shall take the bull outside the camp and burn it, just as he burns the bull offered for his own sin. This is an offering to take away the sin of the community. GOD'S WORD® Translation Then he will take the bull outside the camp and will burn it the same way he burned the first bull. It is an offering for sin for the community. International Standard Version Then he is to bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he had burned the first bull. This is the sin offering for the congregation." NET Bible He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull--it is the sin offering of the assembly. Classic Translations King James BibleAnd he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. New King James Version Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly. King James 2000 Bible And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. New Heart English Bible He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. World English Bible He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. American King James Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. American Standard Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly. A Faithful Version And he shall carry forth the young bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the congregation. Darby Bible Translation And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation. English Revised Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin offering for the assembly. Webster's Bible Translation And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin-offering for the congregation. Early Modern Geneva Bible of 1587For he shal carie the bullocke without the hoste, and burne him as he burned the first bullock: for it is an offring for the sinne of the Congregation. Bishops' Bible of 1568 And he shall bryng this bullocke without the hoast, & burne him as he burned the first bullocke: For it is an oblation for the sinne of the congregation. Coverdale Bible of 1535 And the bullocke shall he brynge without the hoost, and burne him, as he brent ye first bullocke. This shalbe ye synofferynge of the congregacion. Tyndale Bible of 1526 And he shall brynge the oxe without the hoste, ad burne him as he burned the first, so is this the synneofferynge of the comynalte. Literal Translations Literal Standard Versionand he has brought out the bullock to the outside of the camp, and has burned it as he has burned the first bullock; it [is] a sin-offering of the assembly. Young's Literal Translation and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it is a sin-offering of the assembly. Smith's Literal Translation And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude. Catholic Public Domain Version But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall take the bull outside of the camp and he shall burn it as when he burned the first bull; it is the sin of the assembly. Lamsa Bible And they shall carry forth the bullock outside the camp and burn it as he burned the first bullock; it is a sin offering for the congregation. OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock; it is the sin-offering for the assembly. Brenton Septuagint Translation And they shall carry forth the calf whole without the camp, and they shall burn the calf as they burnt the former calf: it is the sin-offering of the congregation.     |