Ezekiel 45:13
New International Version
“’This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley.

New Living Translation
“You must give this tax to the prince: one bushel of wheat or barley for every 60 you harvest,

English Standard Version
“This is the offering that you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley,

Berean Study Bible
This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

King James Bible
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

New King James Version
“This is the offering which you shall offer: you shall give one-sixth of an ephah from a homer of wheat, and one-sixth of an ephah from a homer of barley.

New American Standard Bible
“This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat; a sixth of an ephah from each homer of barley;

NASB 1995
“This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

NASB 1977
“This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

Amplified Bible
“This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;

Christian Standard Bible
“This is the contribution you are to offer: Three quarts from six bushels of wheat and three quarts from six bushels of barley.

Holman Christian Standard Bible
This is the contribution you are to offer: Three quarts from five bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley.

American Standard Version
This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

Aramaic Bible in Plain English
This is the offering: offer one of six parts of a cor of wheat and one of six parts of a cor of barley

Brenton Septuagint Translation
And these are the first-fruits which ye shall offer; a sixth part of a gomor of wheat, and the sixth part of it shall consist of an ephah of a core of barley.

Contemporary English Version
Leaders of Israel, the people must bring you one sixtieth of their grain harvests as offerings to me.

Douay-Rheims Bible
And these are the firstfruits, which you shall take: the sixth part of an ephi of a core of wheat, and the sixth part of an ephi of a core of barley.

English Revised Version
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah from an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah from an homer of barley:

GOD'S WORD® Translation
" 'This is the contribution you must give to the LORD: seventeen percent of your wheat and seventeen percent of your barley.

International Standard Version
"Here are the standards for presenting offerings: a sixth of an ephah that is based on the standard omer of wheat, and a sixth of an ephah based on the standard omer of barley.

JPS Tanakh 1917
This is the offering that ye shall set apart: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;

Literal Standard Version
This [is] the raised-offering that you lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also you have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

NET Bible
"'This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

New Heart English Bible
"'This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

World English Bible
This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

Young's Literal Translation
This is the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

Additional Translations ...
Context
Offerings and Feasts
13This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley. 14The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).…

Cross References
Ezekiel 45:12
The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.

Ezekiel 45:14
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).


Treasury of Scripture

This is the oblation that you shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

no references for this verse









(13) The oblation.--Ezekiel 45:13-16 provide for a regular tax to be paid to the prince, in order that he may be able to furnish the required offerings at the sanctuary. This, like the oblation of land (Ezekiel 45:1), is described as a "heave offering," and was the sixtieth part of the grain, the hundredth of the oil, and the two-hundredth of the flock, all being from the year's increase.

Verses 13-15. - The offerings the people' should present are next specified.

(1) Of wheat, the sixth part of an ophah of (out, of, or from) an homer; i.e. the sixtieth part of an homer, equal to about one-tenth of a bushel (ver. 13).

(2) Of barley, the same (ver. 13).

(3) Of oil, a tenth part of a bath out of the cor, or homer of ten Baths, i.e. the hundredth part of every homer, equal to a little more than half a gallon (ver. 14). . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the contribution
הַתְּרוּמָ֖ה (hat·tə·rū·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

you are to offer:
תָּרִ֑ימוּ (tā·rî·mū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

a sixth
שִׁשִּׁ֤ית (šiš·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 8345: Sixth, ord, fractional

of an ephah
הָֽאֵיפָה֙ (hā·’ê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

from each homer
מֵחֹ֣מֶר (mê·ḥō·mer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure

of wheat,
הַֽחִטִּ֔ים (ha·ḥiṭ·ṭîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

and a sixth
וְשִׁשִּׁיתֶם֙ (wə·šiš·šî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8341: To sixth, divide into sixths

of an ephah
הָֽאֵיפָ֔ה (hā·’ê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

from each homer
מֵחֹ֖מֶר (mê·ḥō·mer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure

of barley.
הַשְּׂעֹרִֽים׃ (haś·śə·‘ō·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 8184: Barley


Jump to Previous
Apart Barley Ephah Gift Heave-Offering Homer Lift Oblation Offer Offering Part Sixth Special Wheat
Jump to Next
Apart Barley Ephah Gift Heave-Offering Homer Lift Oblation Offer Offering Part Sixth Special Wheat
Links
Ezekiel 45:13 NIV
Ezekiel 45:13 NLT
Ezekiel 45:13 ESV
Ezekiel 45:13 NASB
Ezekiel 45:13 KJV

Ezekiel 45:13 BibleApps.com
Ezekiel 45:13 Biblia Paralela
Ezekiel 45:13 Chinese Bible
Ezekiel 45:13 French Bible
Ezekiel 45:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 45:13 This is the offering that you shall (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 45:12
Top of Page
Top of Page