Ezekiel 48:22
New International Version
So the property of the Levites and the property of the city will lie in the center of the area that belongs to the prince. The area belonging to the prince will lie between the border of Judah and the border of Benjamin.

New Living Translation
So the prince’s land will include everything between the territories allotted to Judah and Benjamin, except for the areas set aside for the sacred lands and the city.

English Standard Version
It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.

Berean Study Bible
So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.

King James Bible
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

New King James Version
Moreover, apart from the possession of the Levites and the possession of the city which are in the midst of what belongs to the prince, the area between the border of Judah and the border of Benjamin shall belong to the prince.

New American Standard Bible
And exclusive of the property of the Levites and the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall belong to the prince.

NASB 1995
“Exclusive of the property of the Levites and the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall be for the prince.

NASB 1977
“And exclusive of the property of the Levites and the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall be for the prince.

Amplified Bible
Exclusive of the property of the Levites and of the property of the city, which are in the middle of that which belongs to the prince, everything between the border of Judah and the border of Benjamin shall be for the prince.

Christian Standard Bible
Except for the Levitical property and the city property in the middle of the area belonging to the prince, the area between the territory of Judah and that of Benjamin will belong to the prince.

Holman Christian Standard Bible
Except for the Levitical property and the city property in the middle of the area belonging to the prince, the area between the territory of Judah and that of Benjamin will belong to the prince.”

American Standard Version
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

Aramaic Bible in Plain English
And some of the inheritance of the Levites, and some of the inheritance of the city, the portion of the Ruler, will be in the city between the border of Yehuda and the border of Benyamin

Brenton Septuagint Translation
And there shall be a portion taken from the Levites, from the possession of the city in the midst of the princes between the borders of Juda and the borders of Benjamin, and it shall be the portion of the princes.

Contemporary English Version
together with the share belonging to the Levites and the city of Jerusalem. The northern border of the ruler's property will be the land that belongs to Judah, and the southern border will be the land that belongs to Benjamin.

Douay-Rheims Bible
And from the possession of the Levites, and from the possession of the city which ale in the midst of the prince's portions: what shall be to the border of Juda, and to the border of Benjamin, shall also belong to the prince.

English Revised Version
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

GOD'S WORD® Translation
So the Levites' property and the city's property will be between the prince's part of the land. What is between Judah's and Benjamin's boundaries will belong to the prince.

International Standard Version
Except for what belongs to the descendants of Levi and the city property, which will stand in the middle of what belongs to the Regent Prince, whatever is between the border of Judah and the border of Benjamin is to belong to the Regent Prince."

JPS Tanakh 1917
Thus the possession of the Levites, and the possession of the city, shall be in the midst of that which is the prince's; between the border of Judah and the border of Benjamin shall be the prince's.

Literal Standard Version
And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is for the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is for the prince.

NET Bible
The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.

New Heart English Bible
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

World English Bible
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.

Young's Literal Translation
And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.

Additional Translations ...
Context
The Portion for the Prince
21The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple. 22So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince— the area between the borders of Judah and Benjamin.

Cross References
Ezekiel 48:21
The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.

Ezekiel 48:23
As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.


Treasury of Scripture

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

no references for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So for the Levitical
הַלְוִיִּם֙ (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

property
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת (ū·mê·’ă·ḥuz·zaṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 272: Something seized, a possession

and the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

property
וּמֵאֲחֻזַּ֣ת (ū·mê·’ă·ḥuz·zaṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 272: Something seized, a possession

[will lie] in the center
בְּת֛וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

of the area belonging to
יִֽהְיֶ֑ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the prince.
לַנָּשִׂ֖יא (lan·nā·śî)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

[The area] between
בֵּ֣ין ׀ (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

the border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Judah
יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and
וּבֵין֙ (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 996: An interval, space between

the border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Benjamin
בִּנְיָמִ֔ן (bin·yā·min)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

will belong to
יִהְיֶֽה׃ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the prince.
לַנָּשִׂ֖יא (lan·nā·śî)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist


Jump to Previous
Area Belonging Belongs Benjamin Border Center City Judah Judah's Levites Middle Midst Moreover Part Portion Possession Prince Prince's Property Territory
Jump to Next
Area Belonging Belongs Benjamin Border Center City Judah Judah's Levites Middle Midst Moreover Part Portion Possession Prince Prince's Property Territory
Links
Ezekiel 48:22 NIV
Ezekiel 48:22 NLT
Ezekiel 48:22 ESV
Ezekiel 48:22 NASB
Ezekiel 48:22 KJV

Ezekiel 48:22 BibleApps.com
Ezekiel 48:22 Biblia Paralela
Ezekiel 48:22 Chinese Bible
Ezekiel 48:22 French Bible
Ezekiel 48:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:22 Moreover from the possession of the Levites (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:21
Top of Page
Top of Page