Ezekiel 45:22
New International Version
On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

New Living Translation
On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel.

English Standard Version
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.

Berean Study Bible
On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

King James Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

New King James Version
And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

New American Standard Bible
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull as a sin offering.

NASB 1995
"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

NASB 1977
“And on that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

Amplified Bible
On that day the prince shall provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Christian Standard Bible
On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.

Holman Christian Standard Bible
On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.

American Standard Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And the Leader shall offer a bull in that day for the sake of his soul, and for the sake of all the people of the land, for the purifying of sin

Brenton Septuagint Translation
And the prince shall offer it that day a calf for a sin-offering for himself, and the house, and for all the people of the land.

Contemporary English Version
On the first day, the ruler will bring a bull to offer as a sacrifice for his sins and for the sins of the people.

Douay-Rheims Bible
And the prince on that day shall offer for himself, and for all the people of the land, a calf for sin.

English Revised Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Good News Translation
On the first day of the festival the ruling prince must offer a bull as a sacrifice for his sins and for those of all the people.

GOD'S WORD® Translation
At that time the prince must prepare for himself and for all the common people a young bull as an offering for sin.

International Standard Version
On that day, the Regent Prince is to provide, both for himself and for all the people who live in the land, a bull for a sin offering.

JPS Tanakh 1917
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Literal Standard Version
And the prince has prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

NET Bible
On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

New Heart English Bible
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

World English Bible
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Young's Literal Translation
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

Additional Translations ...
Context
Offerings and Feasts
21On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten. 22On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land. 23Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering.…

Cross References
Leviticus 4:14
when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

Leviticus 16:5
And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.


Treasury of Scripture

And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

the prince

Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Matthew 26:26-28
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body…

bullock

Leviticus 4:14
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.









(22) A bullock for a sin offering.--In Ezekiel 45:21 the Passover is appointed quite in accordance with the Mosaic institution, although there is a peculiarity in the language of the original which has led some writers to infer, unnecessarily, that the feast was to be kept for seven weeks. But the sacrifices are in many respects quite different. Nothing is said of the Paschal lamb itself: but this may be because it was understood as a matter of course. The sin offering by the Mosaic law (Numbers 28:17; Numbers 28:22) was to be a he-goat for each day; here, a bullock for the first day, and a he-goat for the other days (Ezekiel 45:23). The burnt offering by the law was to be two bullocks, a ram, and seven yearling lambs for each day; here, seven bullocks and seven rams. The meat offering was to be three-tenths of an ephah of meal, mixed with oil, for each bullock, two-tenths for each ram, and one-tenth for each lamb, or one and a half ephahs in all daily; here, a whole ephah for each victim, making in all fourteen ephahs daily and as many hins of oil (Ezekiel 45:24). The offerings required here therefore are much richer than under the law.

Verse 22. - The first day of the feast proper, i.e. the fourteenth, should be distinguished by the prince's presenting, for himself and for all the people of the land, a bullock for a sin offering. That this was a deviation from the earlier Mosaic legislation in three particulars is apparent. In, the first place, the "sin offering" here prescribed was manifestly to take precedence of the Paschal feast proper, whereas in the Paschal festival of the so-called priest-code the daffy sacrifices were appointed to begin on the fifteenth after the Paschal lamb had been slain and eaten (Leviticus 23:8). In the second place, the sin offering was to consist of a bullock instead of a he-goat as formerly (Numbers 28:22). In the third place, it was not intended to be renewed on each of the seven following days of the feast, but was designed, by repeating the sacrifice of the first and seventh days, to connect these with the fourteenth, on which the feast proper opened.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
On that
הַה֔וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the prince
הַנָּשִׂיא֙ (han·nā·śî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

shall provide
וְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a bull
פַּ֖ר (par)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6499: Young bull, steer

as a sin offering
חַטָּֽאת׃ (ḥaṭ·ṭāṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

for himself
בַּעֲד֕וֹ (ba·‘ă·ḏōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for

and for
וּבְעַ֖ד (ū·ḇə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
עַ֣ם (‘am)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land.
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Bull Bullock Offer Offering Ox Prepare Prepared Prince Provide Ruler Sin Sin-Offering Young
Jump to Next
Bull Bullock Offer Offering Ox Prepare Prepared Prince Provide Ruler Sin Sin-Offering Young
Links
Ezekiel 45:22 NIV
Ezekiel 45:22 NLT
Ezekiel 45:22 ESV
Ezekiel 45:22 NASB
Ezekiel 45:22 KJV

Ezekiel 45:22 BibleApps.com
Ezekiel 45:22 Biblia Paralela
Ezekiel 45:22 Chinese Bible
Ezekiel 45:22 French Bible
Ezekiel 45:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 45:22 On that day shall the prince prepare (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 45:21
Top of Page
Top of Page