4454. malaq
Strong's Concordance
malaq: to nip, nip off
Original Word: מָלַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: malaq
Phonetic Spelling: (maw-lak')
Definition: to nip, nip off
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to nip, nip off
NASB Translation
nip (1), wring off (1).

Brown-Driver-Briggs
מָלַק verb nip, nip off (head of bird; without necessarily severing it from body, compare Leviticus 5:8) (Late Hebrew id., Aramaic מְלַק,); —

Qal Perfect consecutive וּמָלַק אֶתרֿאֹשׁוֺ Leviticus 1:15, i.e. head of dove; compare וּמָלַק אֶתרֿאֹשׁוֺ מִמּוּל עָרְמּוֺ וְלֹא יַבְדִּיל Leviticus 5:8. compare Di-Ry. ᵐ5 ἀποκνίζω.

I, II. מַלְקוֺחַ, מֶלְקָחַ֫יִם, מַלְקָחַ֫יִם see לקח.

מַלְקוֺשׁ see לקשׁ. מֶלְתָּחָה see לתח.

[מַלְתָּעוֺת] see מְתַלְּעוֺת below תלע.

מַמְּגֻרוֺת see I. גור [מֵמַד] see מדד.

Strong's Exhaustive Concordance
wring off

A primitive root; to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it) -- wring off.

Forms and Transliterations
וּמָלַ֧ק וּמָלַק֙ ומלק ū·mā·laq umaLak ūmālaq
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Leviticus 1:15
HEB: אֶל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמָלַק֙ אֶת־ רֹאשׁ֔וֹ
NAS: it to the altar, and wring off its head
KJV: it unto the altar, and wring off his head,
INT: to the altar and wring head and offer

Leviticus 5:8
HEB: לַחַטָּ֖את רִאשׁוֹנָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־ רֹאשׁ֛וֹ
NAS: is for the sin offering and shall nip its head
KJV: first, and wring off his head
INT: the sin first and shall nip head the front

2 Occurrences

Strong's Hebrew 4454
2 Occurrences


ū·mā·laq — 2 Occ.










4453
Top of Page
Top of Page