Verse (Click for Chapter) New International Version Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar. New Living Translation They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar. English Standard Version And Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; Berean Standard Bible Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar. King James Bible And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: New King James Version Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar; New American Standard Bible Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, with the head and the suet, on the wood which is on the fire that is on the altar. NASB 1995 ‘Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar. NASB 1977 ‘Then Aaron’s sons, the priests, shall arrange the pieces, the head, and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar. Legacy Standard Bible Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar. Amplified Bible Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head and the fat, on the wood which is on the fire that is on the altar. Christian Standard Bible Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat on top of the burning wood on the altar. Holman Christian Standard Bible Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar. American Standard Version and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: Aramaic Bible in Plain English And the Priests, the sons of Ahron, shall arrange the limbs and the head and the fat on the wood that is in the fire that is on the altar. Brenton Septuagint Translation And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, the wood which is on the altar. Douay-Rheims Bible And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver, English Revised Version and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: GOD'S WORD® Translation Aaron's sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar. Good News Translation They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat. International Standard Version They are to arrange the pieces of meat—including the head and the fat—on the wood over the fire that burns on the altar. JPS Tanakh 1917 And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar; Literal Standard Version and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar; Majority Standard Bible Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar. New American Bible they shall lay the pieces of meat, together with the head and the suet, on top of the wood and the embers on the altar; NET Bible Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar. New Revised Standard Version Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar; New Heart English Bible and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar; Webster's Bible Translation And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar. World English Bible and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar; Young's Literal Translation and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which is on the fire, which is on the altar; Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Burnt Offerings…7The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire. 8Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar. 9The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.… Cross References Leviticus 1:12 He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar. Leviticus 3:3 From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, Leviticus 3:4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. Leviticus 8:20 He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat. 1 Kings 18:33 Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood, Treasury of Scripture And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar: Leviticus 8:18-21 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram… Leviticus 9:13,14 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar… Exodus 29:17,18 And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head… Jump to Previous Aaron Aaron's Altar Arrange Arranged Burning Fat Fire Head Including Lay Order Parts Pieces Priests Suet WoodJump to Next Aaron Aaron's Altar Arrange Arranged Burning Fat Fire Head Including Lay Order Parts Pieces Priests Suet WoodLeviticus 1 1. The law of burnt offerings3. of the herd 10. of the flocks 14. of the fowls (8) Shall lay the parts.--Better, shall lay the pieces in order, as in Leviticus 1:12. The word here rendered by parts is the same which is more properly translated pieces in Leviticus 1:6. Here again the priests are not to lay the pieces upon the altar anyhow, but are to arrange them systematically. In consequence of the order expressed in this verse, the rule obtained during the second Temple that the parts of the victim should as much as possible be arranged in the same order which they occupied in the animal when alive.Verse 8. - And the priests shall lay the parts, the head, and the fat, in order. The head and the fat are designated by name, because, with the "pieces," they complete the whole of the animal with the exception of the hide. The order in which they were laid is said to have been the same approximately as that which the members held in the living creature. Parallel Commentaries ... Hebrew Then Aaron’sאַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son the priests הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest are to arrange וְעָרְכ֗וּ (wə·‘ā·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order the pieces, הַנְּתָחִ֔ים (han·nə·ṯā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5409: A piece (of a divided carcass) including the head הָרֹ֖אשׁ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head and the fat, הַפָּ֑דֶר (hap·pā·ḏer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6309: Suet atop עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the burning הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire wood הָעֵצִים֙ (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar Links Leviticus 1:8 NIVLeviticus 1:8 NLT Leviticus 1:8 ESV Leviticus 1:8 NASB Leviticus 1:8 KJV Leviticus 1:8 BibleApps.com Leviticus 1:8 Biblia Paralela Leviticus 1:8 Chinese Bible Leviticus 1:8 French Bible Leviticus 1:8 Catholic Bible OT Law: Leviticus 1:8 And Aaron's sons the priests shall lay (Le Lv Lev.) |
    |