Exodus 39:40
Strong's Lexicon
אֵת֩ (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the curtains
קַלְעֵ֨י (qal·‘ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7050: 1) sling, slingstones 2) curtain, drape, hanging

of the courtyard
הֶחָצֵ֜ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

with its posts
עַמֻּדֶ֣יהָ (‘am·mu·ḏe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke)

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and bases,
אֲדָנֶ֗יהָ (’ă·ḏā·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 134: 1) base, pedestal, socket (strong, firm) 1a) pedestals of gold on which marble pillars were set 1b) pedestals of the earth, foundation of the earth 1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the curtain
הַמָּסָךְ֙ (ham·mā·sāḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4539: 1) covering, rag, screen 1a) covering 1b) screen (of the tabernacle)

for the gate
לְשַׁ֣עַר (lə·ša·‘ar)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

of the courtyard,
הֶֽחָצֵ֔ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

its ropes
מֵיתָרָ֖יו (mê·ṯā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4340: 1) cord, string

and tent pegs,
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ (wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3489: 1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)

וְאֵ֗ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the equipment
כְּלֵ֛י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

for the service
עֲבֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)

of the tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings

the Tent
לְאֹ֥הֶל (lə·’ō·hel)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

of Meeting;
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

New American Standard Bible
the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

King James Bible
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Parallel Verses
New International Version
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; the ropes and tent pegs for the courtyard; all the furnishings for the tabernacle, the tent of meeting;

New Living Translation
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard; the ropes and tent pegs; all the furnishings to be used in worship at the Tabernacle;

English Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

New American Standard Bible
the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

King James Bible
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

International Standard Version
the hangings for the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pegs, all the furnishings for the service of the tent, for the Tent of Meeting,

NET Bible
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway of the courtyard, its ropes and its tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

American Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

English Revised Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Young's Literal Translation
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;






Cross References
Exodus 39:39
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Exodus 39:41
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

Isaiah 54:2
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 39:38
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

Exodus 39:37
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

Exodus 39:42
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Exodus 39:43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Jump to Previous
Bases Congregation Cords Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Curtains Doorway Entrance Equipment Gate Hanging Hangings House Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Work
Jump to Next
Bases Congregation Cords Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Curtains Doorway Entrance Equipment Gate Hanging Hangings House Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Work
Links
Exodus 39:40 NIV
Exodus 39:40 NLT
Exodus 39:40 ESV
Exodus 39:40 NASB
Exodus 39:40 KJV

Exodus 39:40 Bible Apps
Exodus 39:40 Parallel
Exodus 39:40 Biblia Paralela
Exodus 39:40 Chinese Bible
Exodus 39:40 French Bible
Exodus 39:40 German Bible

Exodus 39:40 Commentaries

Bible Hub
Exodus 39:39
Top of Page
Top of Page