New International Version
Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”

New Living Translation
You and each of your 250 followers must prepare an incense burner and put incense on it, so you can all present them before the LORD. Aaron will also bring his incense burner.”

English Standard Version
And let every one of you take his censer and put incense on it, and every one of you bring before the LORD his censer, 250 censers; you also, and Aaron, each his censer.”

Berean Standard Bible
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”

King James Bible
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

New King James Version
Let each take his censer and put incense in it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty censers; both you and Aaron, each with his censer.”

New American Standard Bible
And each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, 250 censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”

NASB 1995
“Each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron shall each bring his firepan.”

NASB 1977
“And each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty firepans; also you and Aaron shall each bring his firepan.”

Legacy Standard Bible
And each of you take his firepan and put incense on it, and each of you bring his censer near before Yahweh, 250 firepans; also you and Aaron shall each bring his firepan.”

Amplified Bible
Each of you take his censer and put incense on it, and each of you bring his censer before the LORD, two hundred and fifty censers; also you and Aaron shall each bring his censer.”

Christian Standard Bible
Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the LORD—250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also.”

Holman Christian Standard Bible
Each of you is to take his firepan, place incense on it, and present his firepan before the LORD—250 firepans. You and Aaron are each to present your firepan also.”

American Standard Version
and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

Aramaic Bible in Plain English
Each man take his censer and put fire in them and put incense in them and approach before LORD JEHOVAH, each man his censer, two hundred and fifty censers, and you and Ahron, each man his censer.”

Brenton Septuagint Translation
And take each man his censer, and ye shall put incense upon them, and shall bring each one his censer before the Lord, two hundred and fifty censers, and thou and Aaron shall bring each his censer.

Contemporary English Version
Each of you take along your fire pan with incense in it and offer the incense to the LORD."

Douay-Rheims Bible
Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers: let Aaron also hold his censer.

English Revised Version
and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

GOD'S WORD® Translation
Each man will take his incense burner and put incense in it. They will offer all 250 incense burners to the LORD. Then you and Aaron offer your incense burners."

Good News Translation
Each of you will take his fire pan, put incense on it, and then present it at the altar."

International Standard Version
Each man is to take a censer, put incense on it, and bring it into the LORD's presence, each man with his censer, for a total of 250 censers. You and Aaron are each to bring his own censer."

JPS Tanakh 1917
and take ye every man his fire-pan, and put incense upon them, and bring ye before the LORD every man his fire-pan, two hundred and fifty fire-pans; thou also, and Aaron, each his fire-pan.'

Literal Standard Version
and let each take his censer and you have put incense on them, and each has brought his censer near before YHWH—two hundred and fifty censers; indeed, you and Aaron, each [with] his censer.”

Majority Standard Bible
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”

New American Bible
Then each of you take his own censer, put incense in it, and present it before the LORD, two hundred and fifty censers; and you and Aaron, each with his own censer, do the same.”

NET Bible
And each of you take his censer, put incense in it, and then each of you present his censer before the LORD: 250 censers, along with you, and Aaron--each of you with his censer."

New Revised Standard Version
and let each one of you take his censer, and put incense on it, and each one of you present his censer before the LORD, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer.”

New Heart English Bible
and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before the LORD his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each his censer."

Webster's Bible Translation
And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also and Aaron each of you his censer.

World English Bible
Each man take his censer and put incense on it, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each with his censer.”

Young's Literal Translation
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'

Additional Translations ...