Verse (Click for Chapter) New International Version Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!” Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men. New Living Translation But Elijah replied to the captain, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and destroy you and your fifty men!” Then fire fell from heaven and killed them all. English Standard Version But Elijah answered the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty. Berean Standard Bible Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. King James Bible And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. New King James Version So Elijah answered and said to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed him and his fifty. New American Standard Bible But Elijah replied to the captain of fifty, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty men. NASB 1995 Elijah replied to the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty. NASB 1977 And Elijah answered and said to the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty. Legacy Standard Bible And Elijah answered and spoke to the commander of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty. Amplified Bible Elijah replied to the captain of fifty, “So if I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty [fighting men].” Then fire fell from heaven and consumed him and his fifty. Christian Standard Bible Elijah responded to the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty men. Holman Christian Standard Bible Elijah responded to the captain of the 50, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men.” Then fire came down from heaven and consumed him and his 50 men. American Standard Version And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. Contemporary English Version "If I am a man of God," Elijah answered, "God will send down fire on you and your 50 soldiers." Fire immediately came down from heaven and burned up the officer and his men. English Revised Version And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. GOD'S WORD® Translation Elijah answered the officer, "If I'm a man of God, fire will come from heaven and burn up you and your 50 men." Then fire came from heaven and burned up the officer and his 50 men. Good News Translation "If I am a man of God," Elijah answered, "may fire come down from heaven and kill you and your men!" At once fire came down and killed the officer and his men. International Standard Version Elijah responded to the leader who was in charge of the 50 soldiers, "So I'm a man of God, am I? If so, may fire fall from heaven and devour you and your 50 soldiers…" Just then, fire fell from heaven and devoured that leader and his 50 soldiers. Majority Standard Bible Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. NET Bible Elijah replied to the captain, "If I am indeed a prophet, may fire come down from the sky and consume you and your fifty soldiers!" Fire then came down from the sky and consumed him and his fifty soldiers. New Heart English Bible Elijah answered to the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty." Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty. Webster's Bible Translation And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I am a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. World English Bible Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Elijah answers and speaks to the head of the fifty, “And if I [am] a man of God, fire comes down from the heavens and consumes you and your fifty”; and fire comes down from the heavens and consumes him and his fifty. Young's Literal Translation And Elijah answereth and speaketh unto the head of the fifty, 'And if I am a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty. Smith's Literal Translation And Elijah will answer and speak to the captain of fifty, If I a man of God, fire shall come down out of the heavens and consume thee and thy fifty. And fire will come down from the heavens and consume him and his fifty. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Elias answering, said to the captain of fifty: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee, and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him, and the fifty that were with him. Catholic Public Domain Version And responding, Elijah said to the leader of fifty, “If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.” And then fire from heaven descended and devoured him and the fifty who were with him. New American Bible Elijah answered the captain, “Well, if I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed him and his fifty men. New Revised Standard Version But Elijah answered the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven, and consumed him and his fifty. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Elijah answered and said to the captain of fifty, If I am a prophet of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And there came down fire from heaven and consumed him and his fifty. Peshitta Holy Bible Translated And Elyah answered and said to the Captain of fifty: “If I am the Prophet of God, fire shall come down from Heaven and shall consume you yourself and the fifty who are with you!” And fire came down from Heaven and consumed him and the fifty who were with him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Elijah answered and said to the captain of fifty: 'If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.' And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. Brenton Septuagint Translation And Eliu answered and said to the captain of fifty, And if I am a man of God, fire shall come down out of heaven, and devour thee and thy fifty. And fire came down out of heaven, and devoured him and his fifty. Additional Translations ... Audio Bible Context Elijah Denounces Ahaziah…9Then King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’ ” 10Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. 11So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’ ”… Cross References Luke 9:54-56 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?” / But Jesus turned and rebuked them. / And He and His disciples went on to another village. 1 Kings 18:36-38 At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command. / Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.” / Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. Hebrews 12:29 “For our God is a consuming fire.” Revelation 11:5 If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed. Matthew 17:1-3 After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. / There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. / Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. James 5:17-18 Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. / Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops. Exodus 9:23-24 So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. / The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation. Leviticus 10:1-2 Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command. / So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD. Numbers 16:35 And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense. Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. 1 Samuel 12:18 So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the LORD and Samuel. 1 Kings 19:12 After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice. 2 Kings 2:11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind. Job 1:16 While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!” Psalm 97:3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side. Treasury of Scripture And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume you and your fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. If I be a man 2 Kings 2:23,24 And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head… Numbers 16:28-30 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind… 1 Kings 18:36-38 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word… let fire. Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. consumed Daniel 3:22,25 Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego… Daniel 6:24 And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. Acts 12:19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode. Jump to Previous Captain Consume Consumed Elijah Eli'jah Fell Fifty Fire Heaven Heavens SkyJump to Next Captain Consume Consumed Elijah Eli'jah Fell Fifty Fire Heaven Heavens Sky2 Kings 1 1. Moab rebels2. Ahaziah, sending to Baal-Zebub, has his judgement by Elijah 5. Elijah twice brings fire from heaven on those Ahaziah sent to apprehend him. 13. He pities the third captain, 15. and, encouraged by an angel, tells the king of his death 17. Jehoram succeeds Ahaziah Elijah answered the captain The name "Elijah" means "My God is Yahweh," which is significant in the context of his prophetic ministry. Elijah's response to the captain is not just a personal retort but a declaration of divine authority. In the historical context, Elijah is confronting the idolatry and apostasy of Israel, represented by King Ahaziah's reliance on Baal-zebub. The captain, as a representative of the king, symbolizes the earthly authority that is in opposition to God's will. Elijah's answer is a testament to his role as a prophet who speaks with the authority of God. If I am a man of God may fire come down from heaven and consume you and your fifty men And fire came down from heaven and consumed the captain and his men If.--Heb., And if a man of the god I (truly be). This "and" closely connects the prophet's reply with the captain's demand. All the versions except the LXX. omit it, with some Hebrew MSS. Then.--Omit. Let fire come down from heaven.--A phrase found only here and in 2Chronicles 7:1. Ewald considers this a mark of the later origin of this tradition about Elijah. The words "come down" are at any rate appropriate, as repeating the captain's bidding to the prophet. Consume.--Eat, or devour. (Comp. 1Kings 18:38.) Here, as there, Jehovah is represented as vindicating His own cause by the means most adequate to the necessities of the time, viz., a manifest miracle. Verse 10. - And Elijah answered... let fire come down. The LXX. render, καταβήσεται πῦρ - "fire will come down;" and so some moderns, who are anxious to clear the prophet of the charges of cruelty and bloodthirstiness which have been brought against him. But there is no need of altering the translation, Elijah undoubtedly "commanded fire to come down from heaven" (Luke 9:54), or, in other words, prayed to God that it might come down, and in answer to his prayer the fire fell. The narrative may be set aside as an embellishment of later times, having no historical foundation, by those who (like Ewald) deny that miracles are possible; but, if it be accepted, it must be accepted as it stands, and Elijah must be regarded, not as having merely prophesied a result, but as having been instrumental in producing it. We must judge Elijah, not by the ideas of our own day, but by those of the age wherein he lived. He was raised up to vindicate God's honor, to check and punish idolatry, to keep alive a faithful remnant in Israel, when all the powers of the earth were leagued together to destroy and smother true religion. He was an embodiment of the Law - of absolute, strict, severe justice. The fair face of mercy was not revealed to him. Already, at Carmel, he had executed the Divine vengeance on idolaters after an exemplary fashion (1 Kings 18:40). Now, Ahaziah, the son of the wicked Jezebel, had challenged Jehovah to a trial of strength by first ignoring him, and then sending a troop of soldiers to arrest his prophet. Was Elijah to succumb without an effort, or was he to vindicate the majesty and honor of Jehovah? He had no power of himself to do either good or harm. He could but pray to Jehovah, and Jehovah, in his wisdom and perfect goodness, would either grant or refuse his prayer. If he granted it, the punishment inflicted would not be Elijah's work, but his. To tax Elijah with cruelty is to involve God in the charge. God regarded it as a fitting time for making a signal example, and, so regarding it, he inspired a spirit of indignation in the breast of his prophet, who thereupon made the prayer which he saw fit to answer. The judgment was in accordance with the general tone and tenor of the Law, which assigns "tribulation and anguish to every soul of man that doeth evil" (Romans 2:9), and visits with death every act of rebellion against God. There came down fire. Josephus says that the "fire" was a flash of lightning (πρηστήρ), and so the commentators generally.Parallel Commentaries ... Hebrew Elijahאֵלִיָּ֗הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites answered וַיַּעֲנֶ֣ה (way·ya·‘ă·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond the captain, שַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince “If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am a man אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God, אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative may fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire come down תֵּ֤רֶד (tê·reḏ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and consume וְתֹאכַ֥ל (wə·ṯō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat you אֹתְךָ֖ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case [your] fifty [men].” חֲמִשֶּׁ֑יךָ (ḥă·miš·še·ḵā) Number - common plural construct | second person masculine singular Strong's 2572: Fifty And fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire came down וַתֵּ֤רֶד (wat·tê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and consumed וַתֹּ֥אכַל (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat [the captain] אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and his men. חֲמִשָּֽׁיו׃ (ḥă·miš·šāw) Number - common plural construct | third person masculine singular Strong's 2572: Fifty Links 2 Kings 1:10 NIV2 Kings 1:10 NLT 2 Kings 1:10 ESV 2 Kings 1:10 NASB 2 Kings 1:10 KJV 2 Kings 1:10 BibleApps.com 2 Kings 1:10 Biblia Paralela 2 Kings 1:10 Chinese Bible 2 Kings 1:10 French Bible 2 Kings 1:10 Catholic Bible OT History: 2 Kings 1:10 Elijah answered to the captain of fifty (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |