Numbers 16:16
New International Version
Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.

New Living Translation
And Moses said to Korah, “You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

English Standard Version
And Moses said to Korah, “Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.

Berean Study Bible
And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.

King James Bible
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

New King James Version
And Moses said to Korah, “Tomorrow, you and all your company be present before the LORD—you and they, as well as Aaron.

New American Standard Bible
Moses said to Korah, “You and all your group be present before the LORD tomorrow, you and they along with Aaron.

NASB 1995
Moses said to Korah, “You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

NASB 1977
And Moses said to Korah, “You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

Amplified Bible
Moses said to Korah, “You and all your company are to appear before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

Christian Standard Bible
So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you, they, and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you, they, and Aaron.

American Standard Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe said to Qorakh: “You and all your crowd be before LORD JEHOVAH, you and those and Ahron tomorrow.

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to Core, Sanctify thy company, and be ready before the Lord, thou and Aaron and they, to-morrow.

Contemporary English Version
Then he said to Korah, "Tomorrow you and your followers must go with Aaron to the LORD's sacred tent.

Douay-Rheims Bible
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

English Revised Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

Good News Translation
Moses said to Korah, "Tomorrow you and your 250 followers must come to the Tent of the LORD's presence; Aaron will also be there.

GOD'S WORD® Translation
Moses said to Korah, "Tomorrow you and all your followers must come into the LORD's presence. Aaron will also be there with you.

International Standard Version
Then Moses told Korah, "You and your entire company are to present yourselves in the LORD's presence tomorrow—you, they, and Aaron.

JPS Tanakh 1917
And Moses said unto Korah: 'Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

Literal Standard Version
And Moses says to Korah, “You and all your congregation, be [present] before YHWH—you, and they, and Aaron—tomorrow;

NET Bible
Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD--you and they, and Aaron--tomorrow.

New Heart English Bible
Moses said to Korah, "You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow:

World English Bible
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

Additional Translations ...
Context
Korah's Rebellion
15Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.” 16And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow— you and they and Aaron. 17Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”…

Cross References
Exodus 16:9
Then Moses said to Aaron, "Tell the whole congregation of Israel, 'Come before the LORD, for He has heard your grumbling.'"

Numbers 16:15
Then Moses became very angry and said to the LORD, "Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them."

Numbers 16:17
Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD--250 censers. You and Aaron are to present your censers as well."


Treasury of Scripture

And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:

be thou

Numbers 16:6,7
This do; Take you censers, Korah, and all his company; …

before

1 Samuel 12:3,7
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you…

2 Timothy 2:14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.









Verse 16. - And Moses said unto Korah. After the interchange of messages with the Reubenites, Moses repeats his injunctions to Korah to be ready on the morrow to put his claims to the test, adding that Aaron too should be there, that the Lord might judge between them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

told
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Korah,
קֹ֔רַח (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

“You
אַתָּה֙ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your followers
עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

are to appear
הֱי֖וּ (hĕ·yū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

tomorrow—
מָחָֽר׃ (mā·ḥār)
Adverb
Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

you
אַתָּ֥ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and they
וָהֵ֛ם (wā·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

and Aaron.
וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow
Jump to Next
Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow
Links
Numbers 16:16 NIV
Numbers 16:16 NLT
Numbers 16:16 ESV
Numbers 16:16 NASB
Numbers 16:16 KJV

Numbers 16:16 BibleApps.com
Numbers 16:16 Biblia Paralela
Numbers 16:16 Chinese Bible
Numbers 16:16 French Bible
Numbers 16:16 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 16:16 Moses said to Korah You and all (Nu Num.)
Numbers 16:15
Top of Page
Top of Page