Luke 10:10
New International Version
But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say,

New Living Translation
But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,

English Standard Version
But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,

Berean Study Bible
But if you enter a town and they do not receive you, go into the streets and declare,

Berean Literal Bible
And into whatever city you might enter and they do not receive you, having gone out into its streets, say,

New American Standard Bible
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,

King James Bible
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Christian Standard Bible
When you enter any town, and they don't welcome you, go out into its streets and say,

Contemporary English Version
But if the people of a town refuse to welcome you, go out into the street and say,

Good News Translation
But whenever you go into a town and are not welcomed, go out in the streets and say,

Holman Christian Standard Bible
When you enter any town, and they don't welcome you, go out into its streets and say,

International Standard Version
But whenever you go into a town and people don't welcome you, go out into its streets and say,

NET Bible
But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say,

New Heart English Bible
But into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,

Aramaic Bible in Plain English
“But whichever city you enter and they will not receive you, go out to the street and say”:

GOD'S WORD® Translation
"But whenever you go into a city and people don't welcome you, leave. Announce in its streets,

New American Standard 1977
“But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,

Jubilee Bible 2000
But into whatever city ye enter and they receive you not, go out into the streets of the same and say,

King James 2000 Bible
But into whatsoever city you enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

American King James Version
But into whatever city you enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

American Standard Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,

Douay-Rheims Bible
But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:

Darby Bible Translation
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,

English Revised Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,

Webster's Bible Translation
But into whatever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of the same, and say,

Weymouth New Testament
"But whatever town you come to and they will not receive you, go out into the broader streets and say,

World English Bible
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,

Young's Literal Translation
'And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
Study Bible
Jesus Sends Out the Disciples
9Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’ 10But if you enter a town and they do not receive you, go into the streets and declare, 11‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’…
Cross References
Ezekiel 2:5
And whether they listen or refuse to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.

Luke 10:9
Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God is near you.'

Luke 10:11
Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.'

Treasury of Scripture

But into whatever city you enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

go.

Luke 9:5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Matthew 10:14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.







Lexicon
But
δ’ (d’)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if you enter
εἰσέλθητε (eiselthēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

a
ἣν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they do not receive
δέχωνται (dechōntai)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

go
ἐξελθόντες (exelthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

streets
πλατείας (plateias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square.

[and] declare,
εἴπατε (eipate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.
(10, 11) Into whatsoever city ye enter, and they receive you not.--See Notes on Matthew 10:13.

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.
Jump to Previous
Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever Whenever
Jump to Next
Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever Whenever
Links
Luke 10:10 NIV
Luke 10:10 NLT
Luke 10:10 ESV
Luke 10:10 NASB
Luke 10:10 KJV

Luke 10:10 Bible Apps
Luke 10:10 Biblia Paralela
Luke 10:10 Chinese Bible
Luke 10:10 French Bible
Luke 10:10 German Bible

Alphabetical: a and are But city do enter go into its not out receive say streets they town welcomed whatever when you

NT Gospels: Luke 10:10 But into whatever city you enter (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 10:9
Top of Page
Top of Page