Verse (Click for Chapter) New International Version But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, New Living Translation But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say, English Standard Version But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say, Berean Standard Bible But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare, Berean Literal Bible And into whatever city you might enter and they do not receive you, having gone out into its streets, say, King James Bible But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, New King James Version But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say, New American Standard Bible But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, NASB 1995 “But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, NASB 1977 “But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, Legacy Standard Bible But in whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, Amplified Bible But whatever city you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say, Christian Standard Bible When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say, Holman Christian Standard Bible When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say, American Standard Version But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say, Contemporary English Version But if the people of a town refuse to welcome you, go out into the street and say, English Revised Version But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say, GOD'S WORD® Translation "But whenever you go into a city and people don't welcome you, leave. Announce in its streets, Good News Translation But whenever you go into a town and are not welcomed, go out in the streets and say, International Standard Version But whenever you go into a town and people don't welcome you, go out into its streets and say, Majority Standard Bible But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare, NET Bible But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say, New Heart English Bible But into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say, Webster's Bible Translation But into whatever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of the same, and say, Weymouth New Testament "But whatever town you come to and they will not receive you, go out into the broader streets and say, World English Bible But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say, Literal Translations Literal Standard VersionAnd into whatever city you enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say, Berean Literal Bible And into whatever city you might enter and they do not receive you, having gone out into its streets, say, Young's Literal Translation 'And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say, Smith's Literal Translation And in whatever city ye enter, and they receive you not, having gone into its spacious ways, say, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say: Catholic Public Domain Version But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, say: New American Bible Whatever town you enter and they do not receive you, go out into the streets and say, New Revised Standard Version But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, Translations from Aramaic Lamsa BibleBut into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into the street and say, Aramaic Bible in Plain English “But whichever city you enter and they will not receive you, go out to the street and say”: NT Translations Anderson New TestamentBut whatever city you enter, and they receive you not, go out into the streets of it, and say: Godbey New Testament Haweis New Testament And into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of it, and say, Mace New Testament but when you enter into any city, and they refuse to entertain you, go through the streets, Weymouth New Testament "But whatever town you come to and they will not receive you, go out into the broader streets and say, Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Sends Out the Disciples…9Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’ 10But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare, 11‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’… Cross References Matthew 10:14 And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town. Mark 6:11 If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.” Acts 13:51 So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium. Acts 18:6 But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.” Nehemiah 5:13 I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised. Ezekiel 3:18-19 If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. / But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. Ezekiel 33:4-5 Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. / Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life. Isaiah 65:2 All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, Jeremiah 6:16-17 This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’ / I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’ Jeremiah 7:27 When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer. Matthew 11:20-24 Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent. / “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. / But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. ... Matthew 21:43 Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. John 12:48 There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day. Acts 20:26-27 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. / For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God. 1 Samuel 8:7 And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king. Treasury of Scripture But into whatever city you enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, go. Luke 9:5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Jump to Previous Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever WheneverJump to Next Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever WheneverLuke 10 1. Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;13. pronounces a woe against certain cities. 17. The seventy return with joy; 18. he shows them wherein to rejoice, 21. and thanks his Father for his grace; 23. magnifies the happy estate of his church; 25. teaches the lawyer how to attain eternal life, 30. and tells the parable of the good Samaritan; 38. reprimands Martha, and commends Mary her sister. But if you enter a town This phrase sets the stage for a hypothetical situation that Jesus is addressing. The Greek word for "enter" is "εἰσέρχομαι" (eiserchomai), which implies a deliberate action of going into a place. In the context of Jesus sending out the seventy-two disciples, this entry is not just physical but also spiritual, as they bring the message of the Kingdom of God. Historically, towns in ancient Israel were often small and closely-knit, making the entry of outsiders a significant event. The disciples' mission was to bring peace and healing, reflecting the presence of God's Kingdom. and they do not welcome you go into the streets and declare Greek Butδ’ (d’) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if you enter εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. a ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they do not receive δέχωνται (dechōntai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. go ἐξελθόντες (exelthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. streets πλατείας (plateias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square. [and] declare, εἴπατε (eipate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Links Luke 10:10 NIVLuke 10:10 NLT Luke 10:10 ESV Luke 10:10 NASB Luke 10:10 KJV Luke 10:10 BibleApps.com Luke 10:10 Biblia Paralela Luke 10:10 Chinese Bible Luke 10:10 French Bible Luke 10:10 Catholic Bible NT Gospels: Luke 10:10 But into whatever city you enter (Luke Lu Lk) |
    |