Luke 10:3
New International Version
Go! I am sending you out like lambs among wolves.

New Living Translation
Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves.

English Standard Version
Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves.

Berean Standard Bible
Go! I am sending you out like lambs among wolves.

Berean Literal Bible
Go; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

King James Bible
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

New King James Version
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves.

New American Standard Bible
Go; behold, I am sending you out like lambs in the midst of wolves.

NASB 1995
“Go; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.

NASB 1977
“Go your ways; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.

Legacy Standard Bible
Go! Behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.

Amplified Bible
Go your way; listen carefully: I am sending you out like lambs among wolves.

Christian Standard Bible
Now go; I’m sending you out like lambs among wolves.

Holman Christian Standard Bible
Now go; I’m sending you out like lambs among wolves.

American Standard Version
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

Contemporary English Version
Now go, but remember, I am sending you like lambs into a pack of wolves.

English Revised Version
Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

GOD'S WORD® Translation
Go! I'm sending you out like lambs among wolves.

Good News Translation
Go! I am sending you like lambs among wolves.

International Standard Version
Get going! See, I am sending you out like lambs among wolves.

Majority Standard Bible
Go! I am sending you out like lambs among wolves.

NET Bible
Go! I am sending you out like lambs surrounded by wolves.

New Heart English Bible
Go your way. Look, I send you out as lambs among wolves.

Webster's Bible Translation
Go: behold, I send you forth as lambs among wolves.

Weymouth New Testament
Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves.

World English Bible
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Literal Translations
Literal Standard Version
Go away; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves;

Berean Literal Bible
Go; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

Young's Literal Translation
'Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;

Smith's Literal Translation
Retire: behold, I send you as lambs in the midst of wolves.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Go: Behold I send you as lambs among wolves.

Catholic Public Domain Version
Go forth. Behold, I send you out like lambs among wolves.

New American Bible
Go on your way; behold, I am sending you like lambs among wolves.

New Revised Standard Version
Go on your way. See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Go forth; behold, I send you as lambs among wolves.

Aramaic Bible in Plain English
“Go; behold, I am sending you as sheep among wolves.”
NT Translations
Anderson New Testament
Go; behold, I send you as lambs in the midst of wolves.

Godbey New Testament
Go: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

Haweis New Testament
Go forth! behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.

Mace New Testament
go then: I send you as lambs among wolves.

Weymouth New Testament
Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves.

Worrell New Testament
Go your ways; behold, I am sending you forth as lambs in the midst of wolves.

Worsley New Testament
Go your ways: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Sends Out the Disciples
2And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest. 3Go! I am sending you out like lambs among wolves. 4Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.…

Cross References
Matthew 10:16
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

John 15:18-20
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

Acts 20:29
I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

John 17:14-15
I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world. / I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Philippians 2:15
so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

2 Corinthians 11:26
In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,

Matthew 7:15
Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Ezekiel 22:27
Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

Jeremiah 50:17
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”

Micah 5:8
Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.

Isaiah 11:6
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

Genesis 49:27
Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”


Treasury of Scripture

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

I send.

Psalm 22:12-16,21
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Ezekiel 2:3-6
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day…

Matthew 10:16,22
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves…

wolves.

Zephaniah 3:3
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

John 10:12
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

Jump to Previous
Forth Lambs Midst Remember Sending Way Ways Wolves
Jump to Next
Forth Lambs Midst Remember Sending Way Ways Wolves
Luke 10
1. Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;
13. pronounces a woe against certain cities.
17. The seventy return with joy;
18. he shows them wherein to rejoice,
21. and thanks his Father for his grace;
23. magnifies the happy estate of his church;
25. teaches the lawyer how to attain eternal life,
30. and tells the parable of the good Samaritan;
38. reprimands Martha, and commends Mary her sister.














Go
The word "Go" in this context is a command, an imperative from Jesus to His disciples. It signifies action and obedience. In the Greek, the word is "ὑπάγω" (hypagō), which means to lead or bring under. This command is not just a suggestion but a directive to move forward with purpose. Historically, this reflects the urgency and importance of the mission Jesus is entrusting to His followers. It is a call to leave behind comfort and familiarity to fulfill the Great Commission.

I am sending you out
This phrase emphasizes the authority and intentionality behind the mission. "I am sending" indicates that the disciples are not acting on their own accord but are being commissioned by Jesus Himself. The Greek word "ἀποστέλλω" (apostellō) is used here, which means to send forth with a specific purpose. This reflects the apostolic nature of their mission, as they are representatives of Christ, carrying His message to the world.

like lambs
The imagery of "lambs" is significant in biblical literature, often symbolizing innocence, vulnerability, and purity. In the Greek, the word is "ἀρνίον" (arnion), which is a diminutive form, emphasizing the gentle and defenseless nature of lambs. This metaphor highlights the disciples' reliance on God for protection and guidance, as they are sent into a world that may be hostile to their message.

among wolves
"Wolves" are often used in Scripture to represent danger, deceit, and opposition. The Greek word "λύκος" (lykos) conveys the idea of a predator, one who seeks to devour. This phrase underscores the reality of the spiritual and physical challenges the disciples will face. It serves as a warning and a call to be wise and discerning, relying on the Holy Spirit for strength and courage in the face of adversity.

(3) As lambs among wolves.--See Note on Matthew 10:16.

Verse 3. - Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. These first missionaries were to go forth unarmed and unprovided. They were to be a type of the strange, seemingly weak Christian preachers of the next two hundred years, before whose simple words and unarmed presence the great system of paganism was to go down. One of the rare but beautiful traditional sayings of the Lord is referred to the first occasion of his speaking the words of this third verse. Peter is said to have asked him, "But how, then, if the wolves tear the lambs?" And the Lord said, "Let not the lambs fear the wolves, when the lambs are once dead;" and then added again the words of Matthew 10:28, "Fear not them which kill the body," etc.

Parallel Commentaries ...


Greek
Go!
Ὑπάγετε (Hypagete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

I am sending you out
ἀποστέλλω (apostellō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

lambs
ἄρνας (arnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 704: A lamb, sheep. Perhaps the same as arrhen; a lamb.

among
μέσῳ (mesō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

wolves.
λύκων (lykōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3074: A wolf, of perhaps a jackal; often applied to persons of wolfish proclivities. Perhaps akin to the base of leukos; a wolf.


Links
Luke 10:3 NIV
Luke 10:3 NLT
Luke 10:3 ESV
Luke 10:3 NASB
Luke 10:3 KJV

Luke 10:3 BibleApps.com
Luke 10:3 Biblia Paralela
Luke 10:3 Chinese Bible
Luke 10:3 French Bible
Luke 10:3 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 10:3 Go your ways (Luke Lu Lk)
Luke 10:2
Top of Page
Top of Page