Ezekiel 46:11
New International Version
At the feasts and the appointed festivals, the grain offering is to be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and with the lambs as much as he pleases, along with a hin of oil for each ephah.

New Living Translation
“So at the special feasts and sacred festivals, the grain offering will be a basket of choice flour with each young bull, another basket of flour with each ram, and as much flour as the worshiper chooses to give with each lamb. Give one gallon of olive oil with each basket of flour.

English Standard Version
“At the feasts and the appointed festivals, the grain offering with a young bull shall be an ephah, and with a ram an ephah, and with the lambs as much as one is able to give, together with a hin of oil to an ephah.

Berean Study Bible
At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.

King James Bible
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

New King James Version
At the festivals and the appointed feast days the grain offering shall be an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.

New American Standard Bible
“At the festivals and the appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull and an ephah with a ram, and with the lambs as much as one is able to give, and a hin of oil with an ephah.

NASB 1995
“At the festivals and the appointed feasts the grain offering shall be an ephah with a bull and an ephah with a ram, and with the lambs as much as one is able to give, and a hin of oil with an ephah.

NASB 1977
“And at the festivals and the appointed feasts the grain offering shall be an ephah with a bull and an ephah with a ram, and with the lambs as much as one is able to give, and a hin of oil with an ephah.

Amplified Bible
“At the feasts and the appointed festivals the grain offering shall be an ephah with a bull and an ephah with a ram, and with the lambs as much as one is able to give, and a hin of oil with an ephah.

Christian Standard Bible
At the festivals and appointed times, the grain offering will be half a bushel with the bull, half a bushel with the ram, and whatever he wants to give with the lambs, along with a gallon of oil for every half bushel.

Holman Christian Standard Bible
At the festivals and appointed times, the grain offering will be half a bushel with the bull, half a bushel with the ram, and whatever he wants to give with the lambs, along with a gallon of oil for every half bushel.”

American Standard Version
And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Aramaic Bible in Plain English
And at the time of the feasts there shall be a meal offering: a bushel basket with the bull, and a bushel basket with the ram, and with the lambs, a man according to what has come into his hands, but a hin of oil for each bushel

Brenton Septuagint Translation
And in the feasts and in the general assemblies the freewill oblation shall be a meat-offering for the calf, and a meat-offering for the ram, and for the lambs, as his hand can furnish, and a hin of oil for the meat-offering.

Contemporary English Version
At all other festivals and celebrations, nine kilograms of grain will be offered with a bull, and nine kilograms will be offered with a ram. The worshipers can offer as much grain as they want with each lamb. Three liters of olive oil must be offered with every nine kilograms of grain.

Douay-Rheims Bible
And in the fairs, and in the solemnities there shall be the sacrifice of an ephi to a calf, and an ephi to a ram: and to the lambs, the sacrifice shall be as his hand shall find: and a hin of oil to every ephi.

English Revised Version
And in the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

Good News Translation
On the feast days and at the festivals the grain offering will be half a bushel with each bull or ram, and whatever the worshiper wants to give with each lamb. Three quarts of olive oil are to be offered with each half-bushel of grain.

GOD'S WORD® Translation
" 'On festival days and at appointed festivals, a grain offering of a half-bushel must be brought with each young bull, and a half-bushel must be brought with each ram. But with the lambs, the prince may bring whatever he wants to bring. One gallon of olive oil must be brought with each half-bushel of grain.

International Standard Version
"'The grain offering for the festivals and appointed festivals is to include an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much grain with the lambs as the Regent Prince brings with him, along with a hin of oil with each ephah.

JPS Tanakh 1917
And in the feasts and in the appointed seasons the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Literal Standard Version
And in celebrations, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and a hin of oil for an ephah.

NET Bible
"'At the festivals and at the appointed feasts the grain offering will be an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as one is able, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.

New Heart English Bible
"'In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

World English Bible
In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Young's Literal Translation
'And in feasts, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.

Additional Translations ...
Context
The Prince's Offerings
10When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave. 11At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah. 12When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.…

Cross References
Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths--for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

Ezekiel 46:5
The grain offering with the ram shall be one ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, along with a hin of oil per ephah.

Ezekiel 46:7
He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.


Treasury of Scripture

And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

in the feasts

Leviticus 23:1-18
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Numbers 15:1-41
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Numbers 28:1-29:40
And the LORD spake unto Moses, saying, …

the meat

Ezekiel 46:5,7
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah…









(11) And in the solemnities.--The new rules for the proportion of the meat offering, as laid down in Ezekiel 46:5; Ezekiel 46:7, Ezekiel 45:24, are here repeated for the feast days; and it is added that the same is to hold for all established seasons, a different proportion being prescribed only for the daily sacrifice (Ezekiel 46:14).

Verse 11 specifies the meat (or, meal) offering which should be presented in the feasts (חַגּים), or high festivals, as the Passover and Feast of Tabernacles, and in the solemnities (מועֲדִים), or appointed feasts generally, viz. an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give (comp. vers. 5, 7), with a hin of oil to an ephah. This is the same meat offering as was appointed for the new moons (see ver. 7), but slightly different in quantity from, though the same in principle as, that stipulated for the seven days of the Passover (Ezekiel 45:24).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
At the festivals
וּבַחַגִּ֣ים (ū·ḇa·ḥag·gîm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

and appointed feasts,
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים (ū·ḇam·mō·w·‘ă·ḏîm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

the grain offering
הַמִּנְחָה֙ (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

shall be
תִּהְיֶ֤ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

an ephah
אֵיפָ֤ה (’ê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

with a bull,
לַפָּר֙ (lap·pār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

an ephah
וְאֵיפָ֣ה (wə·’ê·p̄āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

with a ram,
לָאַ֔יִל (lā·’a·yil)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

and as much as one is able
יָד֑וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

to give
מַתַּ֣ת (mat·taṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4991: A present

with the lambs,
וְלַכְּבָשִׂ֖ים (wə·lak·kə·ḇā·śîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3532: A lamb

along with a hin
הִ֥ין (hîn)
Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of oil
וְשֶׁ֖מֶן (wə·še·men)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

per ephah.
לָאֵיפָֽה׃ (lā·’ê·p̄āh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)


Jump to Previous
Able Appointed Bull Bullock Cereal Ephah Feasts Festivals Fixed Gift Grain Hand Hin Lambs Male Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Oil Ox Pleases Present Ram Seasons Sheep Solemnities Times Together Whatever Young
Jump to Next
Able Appointed Bull Bullock Cereal Ephah Feasts Festivals Fixed Gift Grain Hand Hin Lambs Male Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Oil Ox Pleases Present Ram Seasons Sheep Solemnities Times Together Whatever Young
Links
Ezekiel 46:11 NIV
Ezekiel 46:11 NLT
Ezekiel 46:11 ESV
Ezekiel 46:11 NASB
Ezekiel 46:11 KJV

Ezekiel 46:11 BibleApps.com
Ezekiel 46:11 Biblia Paralela
Ezekiel 46:11 Chinese Bible
Ezekiel 46:11 French Bible
Ezekiel 46:11 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 46:11 In the feasts and in the solemnities (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:10
Top of Page
Top of Page