Ezekiel 46:7
New International Version
He is to provide as a grain offering one ephah with the bull, one ephah with the ram, and with the lambs as much as he wants to give, along with a hin of oil for each ephah.

New Living Translation
With the young bull he must bring a basket of choice flour for a grain offering. With the ram he must bring another basket of flour. And with each lamb he is to bring whatever amount of flour he chooses to give. With each basket of flour he must offer one gallon of olive oil.

English Standard Version
As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah.

Berean Study Bible
He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.

King James Bible
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

New King James Version
He shall prepare a grain offering of an ephah for a bull, an ephah for a ram, as much as he wants to give for the lambs, and a hin of oil with every ephah.

New American Standard Bible
And he shall provide a grain offering, an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, and a hin of oil with an ephah.

NASB 1995
“And he shall provide a grain offering, an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, and a hin of oil with an ephah.

NASB 1977
“And he shall provide a grain offering, an ephah with the bull, and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, and a hin of oil with an ephah.

Amplified Bible
And he shall provide a grain offering, an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, and a hin of oil with an ephah.

Christian Standard Bible
He will provide a grain offering of half a bushel with the bull, half a bushel with the ram, and whatever he can afford with the lambs, together with a gallon of oil for every half bushel.

Holman Christian Standard Bible
He will provide a grain offering of half a bushel with the bull, half a bushel with the ram, and whatever he can afford with the lambs, together with a gallon of oil for every half bushel.

American Standard Version
and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall make a bushel basket of fine wheat flour for the bull, and a bushel basket for the ram, and for the lambs, according to what has come into his hands, but a hin of oil for each bushel basket

Brenton Septuagint Translation
and a meat-offering for the ram, and there shall be a meat-offering for the calf as a freewill-offering, and for the lambs, according as his hand can furnish, and there shall be a hin of oil for the cake.

Contemporary English Version
With the bull and the ram, he is to offer nine kilograms of grain, and with each of the lambs, he can offer as much as he wants. He must also offer three liters of olive oil with every nine kilograms of grain.

Douay-Rheims Bible
And he shall offer in sacrifice an ephi for a calf, an ephi also for a ram: but for the lambs, as his hand shall find : and a hin of oil for every ephi.

English Revised Version
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and an hin of oil to an ephah.

Good News Translation
With each bull and each ram the offering is to be half a bushel of grain, and with each lamb the offering is to be whatever the prince wants to give. Three quarts of olive oil are to be offered with each half-bushel of grain.

GOD'S WORD® Translation
With each young bull and each ram the offering must include a half-bushel of grain, and with each lamb the offering must be whatever the prince wants to bring. One gallon of olive oil must be offered with each half-bushel of grain.

International Standard Version
The Regent Prince is to present an ephah of grain along with the bull, an ephah of grain along with the ram, a grain offering—consisting of as much as he is able to give—and a hin of olive oil with each ephah of grain.

JPS Tanakh 1917
and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as his means suffice, and a hin of oil to an ephah.

Literal Standard Version
And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepares a present, and for the lambs as his hand attains, and a hin of oil for an ephah.

NET Bible
He will provide a grain offering: an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he wishes, and a gallon of olive oil with each ephah of grain.

New Heart English Bible
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

World English Bible
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

Young's Literal Translation
And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.

Additional Translations ...
Context
The Prince's Offerings
6On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish. 7He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah. 8When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.…

Cross References
Leviticus 14:21
If, however, the person is poor and cannot afford these offerings, he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,

Numbers 28:11
At the beginning of every month, you are to present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,

Deuteronomy 16:17
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.

Ezekiel 46:5
The grain offering with the ram shall be one ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, along with a hin of oil per ephah.

Ezekiel 46:11
At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.


Treasury of Scripture

And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain to, and an hin of oil to an ephah.

no references for this verse











Parallel Commentaries ...


Hebrew
He is to provide
יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a grain offering
מִנְחָ֔ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

of an ephah
וְאֵיפָ֨ה (wə·’ê·p̄āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

with the bull,
לַפָּ֜ר (lap·pār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

an ephah
וְאֵיפָ֤ה (wə·’ê·p̄āh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

with the ram,
לָאַ֙יִל֙ (lā·’a·yil)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

and as much
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

as he is able
תַּשִּׂ֖יג (taś·śîḡ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5381: To reach, overtake

with the lambs,
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים (wə·lak·kə·ḇā·śîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3532: A lamb

along with a hin
הִ֥ין (hîn)
Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of oil
וְשֶׁ֖מֶן (wə·še·men)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

per ephah.
לָאֵיפָֽה׃ (lā·’ê·p̄āh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)


Jump to Previous
Able Attain Attaineth Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Means Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Prepareth Present Provide Ram Sheep Suffice Together Wants Whatever
Jump to Next
Able Attain Attaineth Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Means Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Prepareth Present Provide Ram Sheep Suffice Together Wants Whatever
Links
Ezekiel 46:7 NIV
Ezekiel 46:7 NLT
Ezekiel 46:7 ESV
Ezekiel 46:7 NASB
Ezekiel 46:7 KJV

Ezekiel 46:7 BibleApps.com
Ezekiel 46:7 Biblia Paralela
Ezekiel 46:7 Chinese Bible
Ezekiel 46:7 French Bible
Ezekiel 46:7 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 46:7 And he shall prepare a meal offering (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:6
Top of Page
Top of Page