Ezekiel 46:15
New International Version
So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

New Living Translation
The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

English Standard Version
Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.

Berean Study Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’

King James Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

New King James Version
Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.”

New American Standard Bible
So they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, as a continual burnt offering.”

NASB 1995
"Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering."

NASB 1977
“Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Amplified Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil every morning as a continual burnt offering.”

Christian Standard Bible
They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering."

American Standard Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall bring lambs and fine wheat flour and oil, from dawn to dawn, a burning peace offering constantly

Brenton Septuagint Translation
Ye shall prepare the lamb, and the freewill-offering, and the oil in the morning, for a perpetual whole-burnt-sacrifice.

Contemporary English Version
the lamb, the flour, and the olive oil will be offered to me every morning for all time.

Douay-Rheims Bible
He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.

English Revised Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

Good News Translation
The lamb, the flour, and the olive oil are to be offered to the LORD every morning forever."

GOD'S WORD® Translation
Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.

International Standard Version
They are to present the lamb offering, the grain offering, and the oil every morning as an ongoing burnt offering.'"

JPS Tanakh 1917
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

Literal Standard Version
and they prepare the lamb, and the present, and the oil, morning by morning—a continual burnt-offering.”

NET Bible
Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.

New Heart English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'

World English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

Young's Literal Translation
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.

Additional Translations ...
Context
The Prince's Offerings
14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute. 15Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’ 16This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.…

Cross References
Exodus 29:42
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

Numbers 28:6
This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.


Treasury of Scripture

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

a continual

Hebrews 7:27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 10:1-10
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus they shall provide
יַעֲשׂ֨וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

the lamb,
הַכֶּ֧בֶשׂ (hak·ke·ḇeś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3532: A lamb

the grain offering,
הַמִּנְחָ֛ה (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

and the oil
הַשֶּׁ֖מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

every morning
בַּבֹּ֣קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

as a regular
תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

burnt offering.’
עוֹלַ֖ת (‘ō·w·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5930: Whole burnt offering


Jump to Previous
Burned Burnt Burnt-Offering Continual Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Oil Prepare Present Provide Provided Regular Times
Jump to Next
Burned Burnt Burnt-Offering Continual Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Oil Prepare Present Provide Provided Regular Times
Links
Ezekiel 46:15 NIV
Ezekiel 46:15 NLT
Ezekiel 46:15 ESV
Ezekiel 46:15 NASB
Ezekiel 46:15 KJV

Ezekiel 46:15 BibleApps.com
Ezekiel 46:15 Biblia Paralela
Ezekiel 46:15 Chinese Bible
Ezekiel 46:15 French Bible
Ezekiel 46:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 46:15 Thus shall they prepare the lamb (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:14
Top of Page
Top of Page