Jeremiah 7:27
New International Version
"When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.

New Living Translation
“Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.

English Standard Version
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

Berean Study Bible
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.

King James Bible
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

New King James Version
“Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.

New American Standard Bible
“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.

NASB 1995
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.

NASB 1977
“And you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.

Amplified Bible
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.

Christian Standard Bible
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.

Holman Christian Standard Bible
"When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.

American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Aramaic Bible in Plain English
And you will speak all these words to them, and they shall not hear you, and you call to them and they do not answer you

Brenton Septuagint Translation
Therefore thou shalt speak this word to them;

Contemporary English Version
Jeremiah, no matter what you do, the people won't listen.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.

English Revised Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Good News Translation
"So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.

GOD'S WORD® Translation
"Jeremiah, you will say all these things to them, but they will not obey you. You will call to them, but they will not respond to you.

International Standard Version
"You will tell them all these things, but they won't listen to you. You will call out to them, but they won't answer you.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.

Literal Standard Version
And you have spoken all these words to them, "" And they do not listen to you, "" And you have called to them, "" And they do not answer you.

NET Bible
Then the LORD said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.

New Heart English Bible
"You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

Young's Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

Additional Translations ...
Context
Judah's Idolatry Persists
26Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers. 27When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer. 28Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.…

Cross References
Isaiah 50:2
Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.

Isaiah 65:12
I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight."

Jeremiah 1:7
But the LORD told me: "Do not say, 'I am only a child.' For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

Jeremiah 26:2
"This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.

Ezekiel 2:7
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.

Zechariah 7:13
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

Therefore you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

thou shalt speak.

Jeremiah 1:7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Jeremiah 26:2
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

Ezekiel 2:4-7
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD…

hearken.

Jeremiah 1:19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Isaiah 6:9,10
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not…

Ezekiel 3:4-11
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them…

also.

Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Isaiah 65:12
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Zechariah 7:13
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:









(27) Therefore . . . also.--Better, in both cases, though thou shalt speak, yet they will not hearken; though thou shalt call unto them, yet they will not answer thee.

Verse 27. - Therefore thou shalt speak etc. rather, and though thou speak... yet will they not, etc.; and though thou call unto them, yet will they not answer thee.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When you tell
וְדִבַּרְתָּ֤ (wə·ḏib·bar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

them
אֲלֵיהֶם֙ (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

these
הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

things,
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

they will not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

listen
יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

to you.
אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

When you call
וְקָרָ֥אתָ (wə·qā·rā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

to them,
אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

they will not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

answer.
יַעֲנֽוּכָה׃ (ya·‘ă·nū·ḵāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond


Jump to Previous
Ear Hearken Speak Voice Words
Jump to Next
Ear Hearken Speak Voice Words
Links
Jeremiah 7:27 NIV
Jeremiah 7:27 NLT
Jeremiah 7:27 ESV
Jeremiah 7:27 NASB
Jeremiah 7:27 KJV

Jeremiah 7:27 BibleApps.com
Jeremiah 7:27 Biblia Paralela
Jeremiah 7:27 Chinese Bible
Jeremiah 7:27 French Bible
Jeremiah 7:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 7:27 You shall speak all these words (Jer.)
Jeremiah 7:26
Top of Page
Top of Page