English Standard Version
As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

American Standard Version
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Berean Study Bible
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

English Revised Version
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

King James Bible
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

World English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

Young's Literal Translation
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'

Luke 9:57 Additional Translations ...