Verse (Click for Chapter) New International Version Such people should realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present. New Living Translation Those people should realize that our actions when we arrive in person will be as forceful as what we say in our letters from far away. English Standard Version Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present. Berean Standard Bible Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present. Berean Literal Bible Let such a one reckon this, that such as we are in word by letters being absent, also such we are in action being present. King James Bible Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. New King James Version Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such we will also be in deed when we are present. New American Standard Bible Have such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present. NASB 1995 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present. NASB 1977 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present. Legacy Standard Bible Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present. Amplified Bible Let such people realize that what we say by word in letters when we are absent, is the same as what we are in action when present. Christian Standard Bible Let such a person consider this: What we are in our letters, when we are absent, we will also be in our actions when we are present. Holman Christian Standard Bible Such a person should consider this: What we are in the words of our letters when absent, we will be in actions when present. American Standard Version Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. Contemporary English Version Those people had better understand that when I am with you, I will do exactly what I say in my letters. English Revised Version Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. GOD'S WORD® Translation The person who is saying those things should take note of this fact: When we are with you we will do the things that we wrote about in our letters when we weren't with you. Good News Translation Such a person must understand that there is no difference between what we write in our letters when we are away and what we will do when we are there with you. International Standard Version Someone like this should take note of the following: What we say by letter when we are absent is what we will do when present! Majority Standard Bible Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present. NET Bible Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present. New Heart English Bible Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. Webster's Bible Translation Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. Weymouth New Testament Let such people take this into their reckoning, that whatever we are in word by our letters when absent, the same are we also in act when present. World English Bible Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. Literal Translations Literal Standard VersionThis one—let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed. Berean Literal Bible Let such a one reckon this, that such as we are in word by letters being absent, also such we are in action being present. Young's Literal Translation This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed. Smith's Literal Translation Let such a one reckon this, that, such as we are in the word by the epistles, being away, such also, being present, in deed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present. Catholic Public Domain Version Let someone like this realize that whatever we are in word through epistles, while absent: we are much the same in deed, while present. New American Bible Such a person must understand that what we are in word through letters when absent, that we also are in action when present. New Revised Standard Version Let such people understand that what we say by letter when absent, we will also do when present. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut let him who supposes so consider this, that, just as we express ourselves in our epistles when we are away, so are we also in deed when we are present. Aramaic Bible in Plain English But let him who speaks in this way consider this, that as we are in the message of our epistles when we are absent, so we are also in deeds when we are present. NT Translations Anderson New TestamentLet such a one conclude thus?that such as we are in word, by letters, while absent, such also will we be in deed, when present. Godbey New Testament Let such a one consider this, that, such as we are in word by our letters while absent, such we really are in work being present. Haweis New Testament Let such a man be assured of this, that such as we are by word in our letters when absent, such also will we be in deed when we are present. Mace New Testament contemptible) let such a one depend upon this, that the same authority which appear'd in my letters, when I was absent, will appear in fact, when I am present. Weymouth New Testament Let such people take this into their reckoning, that whatever we are in word by our letters when absent, the same are we also in act when present. Worrell New Testament Let such a one consider this: that such as we are in word through letters, when absent; such also are we in deed, when present. Worsley New Testament But let such a one know this, that as we are in word by letters, when absent, such also shall we be in fact when present. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Apostolic Authority…10For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.” 11 Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present. 12We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.… Cross References 2 Corinthians 13:2-3 I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone, / since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you. 2 Corinthians 13:10 This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down. 1 Corinthians 4:19-21 But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have. / For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. / Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit? 1 Corinthians 5:3-5 Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present. / When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus, / hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord. 1 Corinthians 14:37-38 If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command. / But if anyone ignores this, he himself will be ignored. Galatians 1:8-9 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! / As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse! Galatians 5:10 I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be. Philippians 1:27-28 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel, / without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God. 1 Thessalonians 2:5-6 As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness! / Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it. 1 Timothy 1:20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. Titus 1:10-11 For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision, / who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not. Acts 20:29-31 I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock. / Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them. / Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. Matthew 18:15-17 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector. Matthew 23:1-3 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples: / “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. / So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. Romans 15:18-19 I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed, / by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. Treasury of Scripture Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. such. 2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: 2 Corinthians 13:2,3,10 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: … 1 Corinthians 4:19,20 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power… Jump to Previous Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever WordJump to Next Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word2 Corinthians 10 1. Against the false apostles, who disgraced the weakness of his person and bodily presence, 4. he shows the spiritual might and authority with which he was armed against all adverse powers; 7. assuring those who at his coming he will be found as mighty in word as he is now in writing; 12. and encouraging them to reach out themselves beyond their compass. Such people In this passage, Paul is addressing his critics, those who have questioned his authority and the authenticity of his apostleship. The Greek term used here, "toioutos," refers to a specific group of individuals who are causing division within the Corinthian church. Historically, these were likely Judaizers or other false teachers who sought to undermine Paul's teachings. This phrase sets the stage for a direct confrontation with those who are challenging the truth of the Gospel. should consider that what we are in our letters when absent we are in our actions when present Parallel Commentaries ... Greek Such [people]τοιοῦτος (toioutos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). should consider λογιζέσθω (logizesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. what οἷοί (hoioi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so. we are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [our] letters ἐπιστολῶν (epistolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message. when absent, ἀπόντες (apontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 548: To be absent. From apo and eimi; to be away. [we will be] τοιοῦτοι (toioutoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). in our actions ἔργῳ (ergō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. when present. παρόντες (parontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. Links 2 Corinthians 10:11 NIV2 Corinthians 10:11 NLT 2 Corinthians 10:11 ESV 2 Corinthians 10:11 NASB 2 Corinthians 10:11 KJV 2 Corinthians 10:11 BibleApps.com 2 Corinthians 10:11 Biblia Paralela 2 Corinthians 10:11 Chinese Bible 2 Corinthians 10:11 French Bible 2 Corinthians 10:11 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 10:11 Let such a person consider this that (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |