2 Corinthians 10:11
Strong's Lexicon
Such [people]
τοιοῦτος (toioutos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

should consider
λογιζέσθω (logizesthō)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

what
οἷοί (hoioi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so.

we are
ἐσμεν (esmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[our] letters
ἐπιστολῶν (epistolōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message.

when absent,
ἀπόντες (apontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 548: To be absent. From apo and eimi; to be away.

[we will be]
τοιοῦτοι (toioutoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in our actions
ἔργῳ (ergō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

when present.
παρόντες (parontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Such a person should consider this: What we are in the words of our letters when absent, we will be in actions when present.

New American Standard Bible
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons [we are] also in deed when present.

King James Bible
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
Parallel Verses
New International Version
Such people should realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present.

New Living Translation
Those people should realize that our actions when we arrive in person will be as forceful as what we say in our letters from far away.

English Standard Version
Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.

New American Standard Bible
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.

King James Bible
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Holman Christian Standard Bible
Such a person should consider this: What we are in the words of our letters when absent, we will be in actions when present.

International Standard Version
Someone like this should take note of the following: What we say by letter when we are absent is what we will do when present!

NET Bible
Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.

American Standard Version
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

English Revised Version
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Young's Literal Translation
This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.






Cross References
2 Corinthians 10:10
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

2 Corinthians 10:12
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 10:9
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

2 Corinthians 10:8
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

2 Corinthians 10:13
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

2 Corinthians 10:14
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Jump to Previous
Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word
Jump to Next
Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word
Links
2 Corinthians 10:11 NIV
2 Corinthians 10:11 NLT
2 Corinthians 10:11 ESV
2 Corinthians 10:11 NASB
2 Corinthians 10:11 KJV

2 Corinthians 10:11 Bible Apps
2 Corinthians 10:11 Parallel
2 Corinthians 10:11 Biblia Paralela
2 Corinthians 10:11 Chinese Bible
2 Corinthians 10:11 French Bible
2 Corinthians 10:11 German Bible

2 Corinthians 10:11 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 10:10
Top of Page
Top of Page