Verse (Click for Chapter) New International Version A feast is made for laughter, wine makes life merry, and money is the answer for everything. New Living Translation A party gives laughter, wine gives happiness, and money gives everything! English Standard Version Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything. Berean Study Bible A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything. King James Bible A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things. New King James Version A feast is made for laughter, And wine makes merry; But money answers everything. New American Standard Bible People prepare a meal for enjoyment, wine makes life joyful, and money is the answer to everything. NASB 1995 Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything. NASB 1977 Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything. Amplified Bible The officials make a feast for enjoyment [instead of repairing what is broken], and serve wine to make life merry, and money is the answer to everything. Christian Standard Bible A feast is prepared for laughter, and wine makes life happy, and money is the answer for everything. Holman Christian Standard Bible A feast is prepared for laughter, and wine makes life happy, and money is the answer for everything. American Standard Version A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things. Brenton Septuagint Translation Men prepare bread for laughter, and wine and oil that the living should rejoice: but to money all things will humbly yield obedience. Contemporary English Version Eating and drinking make you feel happy, and money can buy everything you need. Douay-Rheims Bible For laughter they make bread, and wine that the living may feast: and all things obey money. English Revised Version A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life: and money answereth all things. Good News Translation Feasting makes you happy and wine cheers you up, but you can't have either without money. GOD'S WORD® Translation A meal is made for laughter, and wine makes life pleasant, but money is the answer for everything. International Standard Version Festivals are for laughter, wine makes life pleasant, and money speaks to everything. JPS Tanakh 1917 A feast is made for laughter, And wine maketh glad the life; And money answereth all things. Literal Standard Version For mirth they are making a feast, "" And wine makes life joyful, "" And the silver answers with all. NET Bible Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything. New Heart English Bible A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things. World English Bible A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things. Young's Literal Translation For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all. Additional Translations ... Study Bible Wisdom and Folly…18Through laziness the roof caves in, and in the hands of the idle, the house leaks. 19A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything. 20Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.… Cross References Judges 9:13 But the grapevine replied, 'Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?' Psalm 104:15 wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. Ecclesiastes 2:3 I sought to cheer my body with wine and to embrace folly--my mind still guiding me with wisdom--until I could see what was worthwhile for men to do under heaven during the few days of their lives. Ecclesiastes 7:12 For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner. Treasury of Scripture A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things. feast Ecclesiastes 2:1,2 I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity… Ecclesiastes 7:2-6 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart… Genesis 43:34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. and wine Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. Psalm 104:15 And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Ecclesiastes 7:11,12 Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun… 1 Chronicles 21:24 And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost. 1 Chronicles 29:2 Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. (19) I look on these verses as isolated proverbs, and believe that the obvious meaning suggested by the English of this verse is the right one. Those who strive to trace a continuity of thought take Ecclesiastes 10:18 as a figurative description of the ruin of an ill-governed land; Ecclesiastes 10:19 as describing the riot of those rulers who make feasts for merriment, and have money freely at their disposal; and (Ecclesiastes 10:20) as a warning to the subjects to beware how, notwithstanding all this mis-government, they venture to rebel.Verse 19. - A feast is made for laughter, and wine maketh merry. Here is a cause of the decay spoken of above. The rulers spend in revelry and debauchery the time and energy which they ought to give to affairs of state. More literally, for merriment they make bread, and wine [that] cheereth life; i.e. they use God's good gifts of bread and wine as means of intemperance and thoughtless pleasure. So a psalmist speaks of wine as making glad the heart of man (Psalm 104:15); and Ben-Sira says, "Wine is as good as life to a man, if it be drunk moderately: what life is there to a man that is without wine? for it was created to make men glad. Wine measurably drunk and in season bringeth gladness of the heart, and cheer fullness of the mind" (Ecclus. 31. [34.] 27, 28). But money answereth all things; i.e. grants all that such persons want. It requires money to provide rich food and costly wines; this they possess, and they are thus able to indulge their appetites to the utmost. It concerns them not how such resources are obtained - won by extortion from a starving people, exacted in exorbitant taxation, pillaged by unscrupulous instruments; they want gold to expend on their lusts, and they get it same-how, and with it all that in their view makes life worth living. Commentators alto Horace, ' Ep.,' 1:6.36, "Scilicet uxorem," etc. "For why - a portioned wife, fair fame, and friends, Beauty and birth on sovereign Wealth attends. Blest is her votary throned his bags among? Persuasion's self sits perched upon his tongue; Love beams in every feature of his face, And every gesture beams celestial grace." (Howes.) Corn. a Lapide appositely quotes - "...quidquid nummis praesentibus opta, Et veniet; clausum possidet arca Jovem." "If thou hast gold, then wish for anything, And it will surely come; the money-box Hath in it a most potent deity." Pineda, followed by Metals, suggests that this verse may be taken in a good sense. He would make ver. 18 correspond to ver. 16, characterizing the government of debauchees, and ver. 19 correspond to ver. 17, representing the rule of temperate princes where all is peace and prosperity. But there is nothing grammatical to indicate this arrangement; and the explanation given above is doubtless correct. The Septuagint Version is not faithful in our present text, though it is followed virtually by the Syriac: Αἰς γέλωτα ποιοῦσιν ἄρτον καὶ οϊνον καὶ ἔλαιον τοῦ εὐφρανθῆναι ζῶντας καὶ τοῦ ἀργυρίου ταπεινώσει ἐπακούσεται τὰ πάντα "For gladness they make bread and wine and oil, that the living may rejoice, and to money all things will humble themselves, will obey" (doubly translating the word). Parallel Commentaries ... Lexicon A feastלֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain is prepared עֹשִׂ֣ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6213: To do, make for laughter, לִשְׂחוֹק֙ (liś·ḥō·wq) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7814: Laughter, derision, sport and wine וְיַ֖יִן (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication makes life חַיִּ֑ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life merry, יְשַׂמַּ֣ח (yə·śam·maḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome but money וְהַכֶּ֖סֶף (wə·hak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: Silver, money is the answer יַעֲנֶ֥ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: To answer, respond for everything. הַכֹּֽל׃ (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every Jump to Previous Bread Enjoyment Feast Glad Gladdens Heart Joyful Laughter Makes Maketh Making Meal Merry Mirth Money Prepare Silver Wasted WineJump to Next Bread Enjoyment Feast Glad Gladdens Heart Joyful Laughter Makes Maketh Making Meal Merry Mirth Money Prepare Silver Wasted WineLinks Ecclesiastes 10:19 NIVEcclesiastes 10:19 NLT Ecclesiastes 10:19 ESV Ecclesiastes 10:19 NASB Ecclesiastes 10:19 KJV Ecclesiastes 10:19 BibleApps.com Ecclesiastes 10:19 Biblia Paralela Ecclesiastes 10:19 Chinese Bible Ecclesiastes 10:19 French Bible Ecclesiastes 10:19 Clyx Quotations OT Poetry: Ecclesiastes 10:19 A feast is made for laughter (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) |
    |