Modern Translations New International VersionSo the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith. New Living Translation So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too. English Standard Version And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith. Berean Study Bible So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith. New American Standard Bible The word of God kept spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith. NASB 1995 The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith. NASB 1977 And the word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith. Amplified Bible And the message of God kept on growing and spreading, and the number of disciples continued to increase greatly in Jerusalem; and a large number of the priests were becoming obedient to the faith [accepting Jesus as Messiah and acknowledging Him as the Source of eternal salvation]. Christian Standard Bible So the word of God spread, the disciples in Jerusalem increased greatly in number, and a large group of priests became obedient to the faith. Holman Christian Standard Bible So the preaching about God flourished, the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly, and a large group of priests became obedient to the faith. Contemporary English Version God's message spread, and many more people in Jerusalem became followers. Even a large number of priests put their faith in the Lord. Good News Translation And so the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew larger and larger, and a great number of priests accepted the faith. GOD'S WORD® Translation The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith. International Standard Version So the word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem continued to grow rapidly. Even a large number of priests became obedient to the faith. NET Bible The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith. Classic Translations King James BibleAnd the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. New King James Version Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith. King James 2000 Bible And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. New Heart English Bible The word of God increased and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem; and a large group of the priests were obedient to the faith. World English Bible The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith. American King James Version And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. American Standard Version And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith. A Faithful Version And the Word of God spread, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly, and a great multitude of the priests were obedient to the faith. Darby Bible Translation And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith. English Revised Version And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith. Webster's Bible Translation And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. Early Modern Geneva Bible of 1587And the worde of God increased, and the nomber of the disciples was multipled in Hierusalem greatly, and a great company of the Priests were obedient to the faith. Bishops' Bible of 1568 And the worde of God encreased, & the number of ye disciples multiplied in Hierusalem greatly, and a great companie of the priestes were obedient to ye fayth. Coverdale Bible of 1535 And the worde of God increased, and the nombre of the disciples multiplied greatly at Ierusalem. And there were many prestes also obedient vnto the fayth. Tyndale Bible of 1526 And the worde of God encreased and the noubre of the disciples multiplied in Ierusalem greatly and a great company of the prestes were obedient to the faythe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; a great multitude of the priests were also obedient to the faith. Berean Literal Bible And the word of God continued to increase, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly, and a great multitude of the priests were becoming obedient to the faith. Young's Literal Translation And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith. Smith's Literal Translation And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith. Literal Emphasis Translation And the word of God increased and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great multitude of the priests were becoming compliant to the faith. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith. Catholic Public Domain Version And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the word of God was magnified and the number of the disciples was multiplied greatly in Jerusalem, and many people of the Judeans were obeying the faith. Lamsa Bible And the word of God spread; and the number of the converts in Jerusalem increased greatly; and many people of Jewish faith became converts. NT Translations Anderson New TestamentAnd the word of God increased, and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great multitude of the priests became obedient to the faith. Godbey New Testament And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied exceedingly in Jerusalem, and a great multitude of the priests were obedient unto the faith. Haweis New Testament And the word of God increased: and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied greatly; and a vast body of the priests were obedient to the faith. Mace New Testament thus the word of God was spread; and the number of disciples encreased very much at Jerusalem; and a numerous body of priests embrac'd the faith. Weymouth New Testament Meanwhile God's Message continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem very greatly increased, and very many priests obeyed the faith. Worrell New Testament And the word of God was increasing, and the number of the disciples in Jerusalem was being multiplied exceedingly; a great multitude also of the priests were becoming obedient to the faith. Worsley New Testament And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great number of the priests became obedient to the faith.     |