Verse (Click for Chapter) New International Version So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols. New Living Translation They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them. English Standard Version So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. Berean Standard Bible So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. King James Bible Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it: New King James Version Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it. New American Standard Bible Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols. NASB 1995 “Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols. NASB 1977 “Therefore, I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols. Legacy Standard Bible Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols. Amplified Bible So I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land and because they had defiled it with their idols. Christian Standard Bible So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. Holman Christian Standard Bible So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. American Standard Version Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols; Aramaic Bible in Plain English And I poured my anger upon them, because they poured out blood in the earth, and they defiled it with their idols Brenton Septuagint Translation So I poured out my wrath upon them: Contemporary English Version They committed murders and worshiped idols, which made the land even worse. So in my anger, I punished my people Douay-Rheims Bible And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it. English Revised Version Wherefore I poured out my fury upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols: GOD'S WORD® Translation So I poured out my fury on them because they poured out blood on the land and they dishonored the land with their idols. Good News Translation I let them feel the force of my anger because of the murders they had committed in the land and because of the idols by which they had defiled it. International Standard Version So I poured out my anger on them because of all the bloodshed throughout the land and because they had defiled it with their idolatry. JPS Tanakh 1917 Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols; Literal Standard Version And I pour out My fury on them | For the blood that they shed on the land, | And they have defiled it with their idols. Majority Standard Bible So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. New American Bible So I poured out my fury upon them for the blood they poured out on the ground and for the idols with which they defiled it. NET Bible So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it. New Revised Standard Version So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed upon the land, and for the idols with which they had defiled it. New Heart English Bible Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols; Webster's Bible Translation Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it: World English Bible Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols. Young's Literal Translation And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it. Additional Translations ... Audio Bible Context A New Heart and Spirit…17“Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity. 18So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. 19I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.… Cross References 2 Chronicles 34:21 "Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book." 2 Chronicles 34:25 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be poured out upon this place and will not be quenched.' Lamentations 2:4 He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion. Lamentations 4:11 The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations. Ezekiel 22:20 Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you. Ezekiel 22:22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.'" Ezekiel 39:23 And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. Treasury of Scripture Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on the land, and for their idols with which they had polluted it: I poured Ezekiel 7:8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. Ezekiel 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. for the Ezekiel 16:36-38 Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them; … Ezekiel 23:37 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them. Jump to Previous Blood Death Defiled Fury Idols Loose Polluted Pour Poured Shed Unclean Violently Wherefore Wherewith WrathJump to Next Blood Death Defiled Fury Idols Loose Polluted Pour Poured Shed Unclean Violently Wherefore Wherewith WrathEzekiel 36 1. The land of Israel is comforted, by destruction of the heathen, who spitefully used it8. and by the blessings of God promised unto it 16. Israel was rejected for their sin 21. and shall be restored without their desert 25. The blessings of Christ's kingdom Parallel Commentaries ... Hebrew So I poured outוָאֶשְׁפֹּ֤ךְ (wā·’eš·pōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out My wrath חֲמָתִי֙ (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison upon them עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the blood הַדָּ֖ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed they had shed שָׁפְכ֣וּ (šā·p̄ə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and because they had defiled טִמְּאֽוּהָ׃ (ṭim·mə·’ū·hā) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean it with their idols. וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol Links Ezekiel 36:18 NIVEzekiel 36:18 NLT Ezekiel 36:18 ESV Ezekiel 36:18 NASB Ezekiel 36:18 KJV Ezekiel 36:18 BibleApps.com Ezekiel 36:18 Biblia Paralela Ezekiel 36:18 Chinese Bible Ezekiel 36:18 French Bible Ezekiel 36:18 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 36:18 Therefore I poured out my wrath (Ezek. Eze Ezk) |
    |