Ezekiel 22:11
New International Version
In you one man commits a detestable offense with his neighbor's wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father's daughter.

New Living Translation
Within your walls live men who commit adultery with their neighbors' wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters.

English Standard Version
One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father’s daughter.

Berean Study Bible
One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.

New American Standard Bible
"One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter.

King James Bible
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Christian Standard Bible
One man within you commits a detestable act with his neighbor's wife; another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father's daughter.

Contemporary English Version
or with someone else's wife. Some men even sleep with their own daughter-in-law or half sister.

Good News Translation
Some commit adultery, and others seduce their daughters-in-law or their half sisters.

Holman Christian Standard Bible
One man within you commits a detestable act with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father's daughter.

International Standard Version
One of you commits detestable practices with his neighbor's wife. Another sexually defiles his daughter-in-law. Another humiliates his sister, his own father's daughter.

NET Bible
One commits an abominable act with his neighbor's wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates his sister--his father's daughter--within you.

New Heart English Bible
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

GOD'S WORD® Translation
Men do disgusting things with their neighbors' wives. Some men sexually dishonor their daughters-in-law. Other men who live in you have sex with their sisters, their father's daughters.

JPS Tanakh 1917
And each hath committed abomination with his neighbour's wife; and each hath lewdly defiled his daughter-in-law; and each in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

New American Standard 1977
“And one has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

Jubilee Bible 2000
And one has committed abomination with his neighbour's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee has forced his sister, his father's daughter.

King James 2000 Bible
And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has violated his sister, his father's daughter.

American King James Version
And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

American Standard Version
And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Brenton Septuagint Translation
They have dealt unlawfully each one with his neighbor's wife; and each one in ungodliness has defiled his daughter-in-law: and in thee they have humbled each one his sister, the daughter of his father.

Douay-Rheims Bible
And every one hath committed abomination with his neighbour's wife, and the father in law hath wickedly defiled his daughter in law, the brother hath oppressed his sister the daughter of his father in thee.

Darby Bible Translation
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

English Revised Version
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Webster's Bible Translation
And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

World English Bible
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

Young's Literal Translation
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
Study Bible
The Sins of Jerusalem
10In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their impurity. 11One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter. 12In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.…
Cross References
Leviticus 18:15
You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son's wife; you are not to have sexual relations with her.

2 Samuel 13:11
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, "Come, lie with me, my sister!"

Jeremiah 5:8
They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor's wife.

Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor's wife or approach a woman during her period.

Ezekiel 18:11
though the father has done none of them: 'Indeed, the son eats at the mountain and defiles his neighbor's wife.

Ezekiel 33:26
You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor's wife. Should you then possess the land?'

Treasury of Scripture

And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

one.

Ezekiel 18:11
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

Leviticus 18:20
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

Leviticus 20:10
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

another.

Leviticus 18:15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

Leviticus 20:12,17
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them…

his sister

Leviticus 18:9
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Leviticus 20:17
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

Deuteronomy 27:22
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.







Lexicon
One man
וְאִ֣ישׁ ׀ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

commits
עָשָׂה֙ (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

an abomination
תּֽוֹעֵבָ֔ה (tō·w·‘ê·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

his neighbor’s
רֵעֵ֗הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

wife;
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

another
וְאִ֥ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

wickedly
בְזִמָּ֑ה (ḇə·zim·māh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2154: A plan, device, wickedness

defiles
טִמֵּ֣א (ṭim·mê)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean

his daughter-in-law;
כַּלָּת֖וֹ (kal·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3618: Daughter-in-law, bride

and yet another
וְאִ֛ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

violates
עִנָּה־ (‘in·nāh-)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6031: To be bowed down or afflicted

his sister,
אֲחֹת֥וֹ (’ă·ḥō·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

his own father’s
אָבִ֖יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

daughter.
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter
Verses 11 ,12. - The list of sins follows on the lines of Leviticus 18:9, 15. (For those in Ver. 12, see notes on Ezekiel 18:12.) It is to be remarked, however, that the prophet does not confine himself to the mere enumeration of specific sins. These are traced to their source in that "forgetting God" which was at once the starting-point and the consummation of all forms of evil (comp. Romans 1:28). 22:1-16 The prophet is to judge the bloody city; the city of bloods. Jerusalem is so called, because of her crimes. The sins which Jerusalem stands charged with, are exceeding sinful. Murder, idolatry, disobedience to parents, oppression and extortion, profanation of the sabbath and holy things, seventh commandment sins, lewdness and adultery. Unmindfulness of God was at the bottom of all this wickedness. Sinners provoke God because they forget him. Jerusalem has filled the measure of her sins. Those who give up themselves to be ruled by their lusts, will justly be given up to be portioned by them. Those who resolve to be their own masters, let them expect no other happiness than their own hands can furnish; and a miserable portion it will prove.
Jump to Previous
Abomination Commits Committed Daughter Daughter-In-Law Defiled Defiles Detestable Disgusting Father's Humbled Neighbor's Neighbour Neighbour's Offense Shamefully Sister Unclean Violates Wickedness Wife
Jump to Next
Abomination Commits Committed Daughter Daughter-In-Law Defiled Defiles Detestable Disgusting Father's Humbled Neighbor's Neighbour Neighbour's Offense Shamefully Sister Unclean Violates Wickedness Wife
Links
Ezekiel 22:11 NIV
Ezekiel 22:11 NLT
Ezekiel 22:11 ESV
Ezekiel 22:11 NASB
Ezekiel 22:11 KJV

Ezekiel 22:11 Bible Apps
Ezekiel 22:11 Biblia Paralela
Ezekiel 22:11 Chinese Bible
Ezekiel 22:11 French Bible
Ezekiel 22:11 German Bible

Alphabetical: a abomination and another commits committed daughter daughter-in-law defiled defiles detestable father's has his humbled In lewdly man neighbor's offense one own shamefully sister violates wife with you

OT Prophets: Ezekiel 22:11 One has committed abomination with his neighbor's (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 22:10
Top of Page
Top of Page