Psalm 118:21
New International Version
I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

New Living Translation
I thank you for answering my prayer and giving me victory!

English Standard Version
I thank you that you have answered me and have become my salvation.

Berean Standard Bible
I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.

King James Bible
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

New King James Version
I will praise You, For You have answered me, And have become my salvation.

New American Standard Bible
I will give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.

NASB 1995
I shall give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.

NASB 1977
I shall give thanks to Thee, for Thou hast answered me; And Thou hast become my salvation.

Legacy Standard Bible
I shall give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.

Amplified Bible
I will give thanks to You, for You have heard and answered me; And You have become my salvation [my Rescuer, my Savior].

Christian Standard Bible
I will give thanks to you because you have answered me and have become my salvation.

Holman Christian Standard Bible
I will give thanks to You because You have answered me and have become my salvation.

American Standard Version
I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.

Aramaic Bible in Plain English
I shall praise you, for you answered me, and you have been my Savior!

Brenton Septuagint Translation
I will give thanks to thee; because thou hast heard me, and art become my salvation.

Contemporary English Version
I praise the LORD for answering my prayers and saving me.

Douay-Rheims Bible
I will give glory to thee because thou hast heard me: and art become my salvation.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, for thou hast answered me, and art become my salvation.

GOD'S WORD® Translation
I give thanks to you, because you have answered me. You are my savior.

Good News Translation
I praise you, LORD, because you heard me, because you have given me victory.

International Standard Version
I will praise you because you have answered me and have become my deliverer.

JPS Tanakh 1917
I will give thanks unto Thee, for Thou hast answered me, And art become my salvation.

Literal Standard Version
I thank You, for You have answered me, | And are to me for salvation.

Majority Standard Bible
I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.

New American Bible
I thank you for you answered me; you have been my savior.

NET Bible
I will give you thanks, for you answered me, and have become my deliverer.

New Revised Standard Version
I thank you that you have answered me and have become my salvation.

New Heart English Bible
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

Webster's Bible Translation
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

World English Bible
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

Young's Literal Translation
I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
20This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it. 21I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation. 22The stone the builders rejected has become the cornerstone.…

Cross References
Psalm 116:1
I love the LORD, for He has heard my voice--my appeal for mercy.

Psalm 118:5
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.

Psalm 118:14
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.


Treasury of Scripture

I will praise you: for you have heard me, and are become my salvation.

Psalm 22:23,24
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel…

Psalm 69:33,34
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners…

Psalm 116:1
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

and art

Psalm 118:14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Jump to Previous
Heard Praise Salvation Thank Thanks
Jump to Next
Heard Praise Salvation Thank Thanks
Psalm 118
1. An exhortation to praise God for his mercy
5. The psalmist by his experience shows how good it is to trust in God
19. Under the type of the psalmist the coming of Christ in his kingdom is expressed














Verse 21. - I will praise thee; for thou hast heard me. The chant of the procession as it enters - a prolongation of the strain begun in ver. 19. And art become my salvation (comp. ver. 14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will give You thanks,
א֭וֹדְךָ (’ō·wḏ·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You have answered me,
עֲנִיתָ֑נִי (‘ă·nî·ṯā·nî)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

and You have become
וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

my
לִ֝֗י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

salvation.
לִֽישׁוּעָֽה׃ (lî·šū·‘āh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity


Links
Psalm 118:21 NIV
Psalm 118:21 NLT
Psalm 118:21 ESV
Psalm 118:21 NASB
Psalm 118:21 KJV

Psalm 118:21 BibleApps.com
Psalm 118:21 Biblia Paralela
Psalm 118:21 Chinese Bible
Psalm 118:21 French Bible
Psalm 118:21 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 118:21 I will give thanks to you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 118:20
Top of Page
Top of Page