Deuteronomy 5:3
New International Version
It was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

New Living Translation
The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

English Standard Version
Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

Berean Study Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

New American Standard Bible
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Christian Standard Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

Contemporary English Version
That agreement wasn't only with our ancestors but with us, who are here today.

Good News Translation
not only with our fathers, but with all of us who are living today.

Holman Christian Standard Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

International Standard Version
it was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us—we who are here today—all of us who are now living.

NET Bible
He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

New Heart English Bible
The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

GOD'S WORD® Translation
He didn't make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today.

JPS Tanakh 1917
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

New American Standard 1977
“The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

Jubilee Bible 2000
Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, all of us who are here alive this day.

King James 2000 Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

American King James Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

American Standard Version
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Brenton Septuagint Translation
The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: ye are all here alive this day.

Douay-Rheims Bible
He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

Darby Bible Translation
Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.

English Revised Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Webster's Bible Translation
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

World English Bible
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Young's Literal Translation
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.
Study Bible
The Covenant in Horeb
2The LORD our God made a covenant with us at Horeb. 3He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today. 4The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.…
Cross References
Hebrews 8:9
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.

Deuteronomy 29:1
These are the words of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.

Jeremiah 31:32
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt--a covenant they broke, though I was a husband to them," declares the LORD.

Jeremiah 34:13
"This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:

Treasury of Scripture

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Deuteronomy 29:10-15
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, …

Genesis 17:7,21
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee…

Psalm 105:8-10
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations…







Lexicon
He
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

did not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

make
כָּרַ֥ת (kā·raṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

covenant
הַבְּרִ֣ית (hab·bə·rîṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

our fathers,
אֲבֹתֵ֔ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 1: Father

but
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

with
אִתָּ֗נוּ (’it·tā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

all
כֻּלָּ֥נוּ (kul·lā·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

of us who are alive
חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

here today.
פֹ֛ה (p̄ōh)
Adverb
Strong's Hebrew 6311: This place, here
(3) Not . . . with our fathers, but with us.--That is, according to the usage of the Hebrew language in drawing contrasts, not only with our fathers (who actually heard it), but with us also, who were in the loins of our fathers, and for whom the covenant was intended no less than for them; and, in fact, every man who was above forty-two at the time of this discourse might actually remember the day at Sinai.

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.
Jump to Previous
Agreement Alive Covenant Present Today To-Day
Jump to Next
Agreement Alive Covenant Present Today To-Day
Links
Deuteronomy 5:3 NIV
Deuteronomy 5:3 NLT
Deuteronomy 5:3 ESV
Deuteronomy 5:3 NASB
Deuteronomy 5:3 KJV

Deuteronomy 5:3 Bible Apps
Deuteronomy 5:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:3 Chinese Bible
Deuteronomy 5:3 French Bible
Deuteronomy 5:3 German Bible

Alphabetical: alive all are but covenant did fathers here It LORD made make not of our that the this those today us was who with

OT Law: Deuteronomy 5:3 Yahweh didn't make this covenant with our (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 5:2
Top of Page
Top of Page