Daniel 9:19
New International Version
Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act! For your sake, my God, do not delay, because your city and your people bear your Name."

New Living Translation
“O Lord, hear. O Lord, forgive. O Lord, listen and act! For your own sake, do not delay, O my God, for your people and your city bear your name.”

English Standard Version
O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name.”

Berean Study Bible
O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

King James Bible
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

New King James Version
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not delay for Your own sake, my God, for Your city and Your people are called by Your name.”

New American Standard Bible
Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and take action! For Your own sake, my God, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.”

NASB 1995
"O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and take action! For Your own sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name."

NASB 1977
“O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and take action! For Thine own sake, O my God, do not delay, because Thy city and Thy people are called by Thy name.”

Amplified Bible
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and take action! Do not delay, for Your own sake, O my God, because Your city and Your people are called by Your name.”

Christian Standard Bible
Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! My God, for your own sake, do not delay, because your city and your people bear your name.

Holman Christian Standard Bible
Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! My God, for Your own sake, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.

American Standard Version
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH, hear, LORD JEHOVAH! Atone for us, LORD JEHOVAH! Listen and do, and do not delay, because of your name, my God, because your city and your people are called by your name!”

Brenton Septuagint Translation
Hearken, O Lord; be propitious, O Lord; attend, O Lord; delay not, O my God, for thine own sake: for thy name is called upon thy city and upon thy people.

Contemporary English Version
Forgive us! Hurry and do something, not only for your city and your chosen people, but to bring honor to yourself.

Douay-Rheims Bible
O Lord, hear: O Lord, be appeased: hearken and do: delay not for thy own sake, O my God: because thy name is invocated upon thy city, and upon thy people.

English Revised Version
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not; for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

Good News Translation
Lord, hear us. Lord, forgive us. Lord, listen to us, and act! In order that everyone will know that you are God, do not delay! This city and these people are yours."

GOD'S WORD® Translation
Listen to us, Lord. Forgive us, Lord. Pay attention, and act. Don't delay! Do this for your sake, my God, because your city and your people are called by your name."

International Standard Version
Lord, listen! 'Lord, forgive! 'Lord, take note and take action! 'For your own sake, don't delay, my God, because your city and your people are called by your name.'"

JPS Tanakh 1917
O Lord, hear, O Lord, forgive, O Lord, attend and do, defer not; for Thine own sake, O my God, because Thy name is called upon Thy city and Thy people.'

Literal Standard Version
O Lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Your own sake, O my God, for Your Name is called on Your city, and on Your people.

NET Bible
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, pay attention, and act! Don't delay, for your own sake, O my God! For your city and your people are called by your name."

New Heart English Bible
Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and take action. Do not delay, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name."

World English Bible
Lord, hear; Lord, forgive; Lord, listen and do; don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.

Young's Literal Translation
O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.'

Additional Translations ...
Context
Daniel's Prayer for His People
18Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion. 19O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

Cross References
Acts 15:17
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things

Psalm 44:23
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

Psalm 74:10
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

Psalm 74:11
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!


Treasury of Scripture

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not, for your own sake, O my God: for your city and your people are called by your name.

O Lord, forgive.

Numbers 14:19
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

1 Kings 8:30-39
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive…

2 Chronicles 6:21,25-30,39
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive…

defer.

Psalm 44:23-26
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever…

Psalm 74:9-11
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long…

Psalm 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

thine.

Psalm 79:8-10
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low…

Psalm 102:15,16
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory…

Psalm 115:1,2
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake…

for thy.

Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Psalm 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Isaiah 63:16-19
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
O Lord,
אֲדֹנָ֤י ׀ (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

listen!
שְׁמָ֙עָה֙ (šə·mā·‘āh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

O Lord,
אֲדֹנָ֣י ׀ (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

forgive!
סְלָ֔חָה (sə·lā·ḥāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5545: To forgive, pardon

O Lord,
אֲדֹנָ֛י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

hear
הַֽקֲשִׁ֥יבָה (ha·qă·šî·ḇāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

and act!
וַעֲשֵׂ֖ה (wa·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

For Your sake,
לְמַֽעֲנְךָ֣ (lə·ma·‘ăn·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4616: Purpose -- intent

O my God,
אֱלֹהַ֔י (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

delay,
תְּאַחַ֑ר (tə·’a·ḥar)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 309: To loiter, to procrastinate

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Your city
עִירְךָ֖ (‘î·rə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5892: Excitement

and Your people
עַמֶּֽךָ׃ (‘am·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

bear
נִקְרָ֔א (niq·rā)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Your name.”
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name


Jump to Previous
Act Action Attend Bear City Defer Delay Ear Forgive Forgiveness Hear Hearken Heed Note Sake Waiting
Jump to Next
Act Action Attend Bear City Defer Delay Ear Forgive Forgiveness Hear Hearken Heed Note Sake Waiting
Links
Daniel 9:19 NIV
Daniel 9:19 NLT
Daniel 9:19 ESV
Daniel 9:19 NASB
Daniel 9:19 KJV

Daniel 9:19 BibleApps.com
Daniel 9:19 Biblia Paralela
Daniel 9:19 Chinese Bible
Daniel 9:19 French Bible
Daniel 9:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 9:19 Lord hear (Dan. Da Dn)
Daniel 9:18
Top of Page
Top of Page