Matthew 27:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4120 [e]πλέξαντες
plexantes
having twisted togetherV-APA-NMP
4735 [e]στέφανον
stephanon
a crownN-AMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
173 [e]ἀκανθῶν
akanthōn
thorns,N-GFP
2007 [e]ἐπέθηκαν
epethēkan
they put [it]V-AIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2776 [e]κεφαλῆς
kephalēs
headN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2563 [e]κάλαμον
kalamon
a reedN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1188 [e]δεξιᾷ
dexia
right handAdj-DFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him;PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1120 [e]γονυπετήσαντες
gonypetēsantes
having bowed the kneesV-APA-NMP
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
Him,PPro-GM3S
1702 [e]ἐνέπαιξαν
enepaixan
they mockedV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
Him,PPro-DM3S
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
5463 [e]Χαῖρε,
Chaire
Hail,V-PMA-2S
935 [e]Βασιλεῦ
Basileu
KingN-VMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews!Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε, Βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ· καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ, λέγοντες, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ λέγοντες· Χαῖρε, ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ· καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ, λέγοντες, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων

Matthew 27:29 Hebrew Bible
וישרגו קצים ויעשו עטרת וישימו על ראשו וקנה בימינו ויכרעו לפניו ויתלוצצו בו לאמר שלום לך מלך היהודים׃

Matthew 27:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܕܠܘ ܟܠܝܠܐ ܕܥܘܙܢܝܐ ܘܤܡܘ ܒܪܫܗ ܘܩܢܝܐ ܒܝܡܝܢܗ ܘܒܪܟܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܠܡ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

King James Bible
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Holman Christian Standard Bible
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him: "Hail, King of the Jews!"
Treasury of Scripture Knowledge

platted.

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:7,19,20 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Hebrews 12:2,3 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Hail.

Matthew 27:37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE …

Matthew 26:49 And immediately he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Luke 23:36,37 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar…

John 19:3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Links
Matthew 27:29Matthew 27:29 NIVMatthew 27:29 NLTMatthew 27:29 ESVMatthew 27:29 NASBMatthew 27:29 KJVMatthew 27:29 Bible AppsMatthew 27:29 Biblia ParalelaMatthew 27:29 Chinese BibleMatthew 27:29 French BibleMatthew 27:29 German BibleBible Hub
Matthew 27:28
Top of Page
Top of Page