Mark 15:18
New International Version
And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"

New Living Translation
Then they saluted him and taunted, “Hail! King of the Jews!”

English Standard Version
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

Berean Study Bible
And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”

Berean Literal Bible
and they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

King James Bible
And began to salute him, Hail, King of the Jews!

New King James Version
and began to salute Him, “Hail, King of the Jews!”

New American Standard Bible
and they began saluting Him: “Hail, King of the Jews!”

NASB 1995
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"

NASB 1977
and they began to acclaim Him, “Hail, King of the Jews!”

Amplified Bible
and they began saluting and mocking Him: “Hail, King of the Jews!”

Christian Standard Bible
And they began to salute him, “Hail, king of the Jews! ”

Holman Christian Standard Bible
And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

American Standard Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Aramaic Bible in Plain English
And they began to greet him: “Hail, King of the Judeans!”

Contemporary English Version
They made fun of Jesus and shouted, "Hey, you king of the Jews!"

Douay-Rheims Bible
And they began to salute him: Hail, king of the Jews.

English Revised Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Good News Translation
Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"

GOD'S WORD® Translation
Then they began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

International Standard Version
They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

Literal Standard Version
and began to greet Him, “Hail, King of the Jews!”

NET Bible
They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

New Heart English Bible
They began to salute him, "Greetings, King of the Jews."

Weymouth New Testament
and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."

World English Bible
They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Young's Literal Translation
and began to salute him, 'Hail, King of the Jews.'

Additional Translations ...
Context
The Soldiers Mock Jesus
17They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. 18And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” 19They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.…

Cross References
Matthew 27:29
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

Mark 15:17
They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.

Mark 15:19
They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.

John 19:3
And they went up to Him again and again, saying, "Hail, King of the Jews!" and slapping Him in the face.


Treasury of Scripture

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Hail.

Mark 15:29-32
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, …

Genesis 37:10,20
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? …

Matthew 27:42,43
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him…











Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they began
ἤρξαντο (ērxanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to salute
ἀσπάζεσθαι (aspazesthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Him:
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Hail,
Χαῖρε (Chaire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

King
Βασιλεῦ (Basileu)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews!”
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.


Jump to Previous
Acclaim Hail Honouring Jews Live Salute Shouts
Jump to Next
Acclaim Hail Honouring Jews Live Salute Shouts
Links
Mark 15:18 NIV
Mark 15:18 NLT
Mark 15:18 ESV
Mark 15:18 NASB
Mark 15:18 KJV

Mark 15:18 BibleApps.com
Mark 15:18 Biblia Paralela
Mark 15:18 Chinese Bible
Mark 15:18 French Bible
Mark 15:18 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 15:18 They began to salute him Hail King (Mar Mk Mr)
Mark 15:17
Top of Page
Top of Page