Mark 7:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
5342 [e]φέρουσιν
pherousin
they bringV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
2974 [e]κωφὸν
kōphon
a deaf manAdj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3424 [e]μογιλάλον,
mogilalon
who spoke with difficulty,Adj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρακαλοῦσιν
parakalousin
they imploreV-PIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2007 [e]ἐπιθῇ
epithē
He might layV-ASA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
on himPPro-DM3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα.
cheira
hand.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογγιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα

Mark 7:32 Hebrew Bible
ויביאו אליו איש אשר היה חרש ואלם ויתחננו לו לשום עליו את ידו׃

Mark 7:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܚܪܫܐ ܚܕ ܦܐܩܐ ܘܒܥܐ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܤܝܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him.

King James Bible
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Holman Christian Standard Bible
They brought to Him a deaf man who also had a speech difficulty, and begged Jesus to lay His hand on him.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 9:32,33 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed …

Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, …

Links
Mark 7:32Mark 7:32 NIVMark 7:32 NLTMark 7:32 ESVMark 7:32 NASBMark 7:32 KJVMark 7:32 Bible AppsMark 7:32 Biblia ParalelaMark 7:32 Chinese BibleMark 7:32 French BibleMark 7:32 German BibleBible Hub
Mark 7:31
Top of Page
Top of Page