Matthew 9:18
18   3778 [e]
18   Tauta
18   Ταῦτα
18   These things
18   DPro-ANP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2980 [e]
lalountos
λαλοῦντος
speaking
V-PPA-GMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
758 [e]
archōn
ἄρχων
a ruler
N-NMS
1520 [e]
heis
εἷς
certain
Adj-NMS
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν*  ,
having come
V-APA-NMS
4352 [e]
prosekynei
προσεκύνει
was kneeling down
V-IIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S
3004 [e]
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3588 [e]


The
Art-NFS
2364 [e]
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
737 [e]
arti
ἄρτι
presently
Adv
5053 [e]
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν  ;
has died
V-AIA-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
2007 [e]
epithes
ἐπίθες
lay
V-AMA-2S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495 [e]
cheira
χεῖρά
hand
N-AFS
4771 [e]
sou
σου
of You
PPro-G2S
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846 [e]
autēn
αὐτήν  ,
her
PPro-AF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2198 [e]
zēsetai
ζήσεται  .
she will live
V-FIM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As He was telling them these things, suddenly one of the leaders came and knelt down before Him, saying, “ My daughter is near death , but come and lay Your hand on her, and she will live.”

New American Standard Bible
While He was saying these things to them, a [synagogue] official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."

King James Bible
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Parallel Verses
International Standard Version
While Jesus was telling them these things, an official came up and fell down before him. "My daughter has just died," he said. "But come and lay your hand on her, and she will live."

American Standard Version
While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Young's Literal Translation
While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that 'My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.'
Links
Matthew 9:18Matthew 9:18 NIVMatthew 9:18 NLTMatthew 9:18 ESVMatthew 9:18 NASBMatthew 9:18 KJVMatthew 9:18 CommentariesMatthew 9:18 Bible AppsMatthew 9:18 Biblia ParalelaMatthew 9:18 Chinese BibleMatthew 9:18 French BibleMatthew 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 9:17
Top of Page
Top of Page