Matthew 9:18
Parallel Verses
English Standard Version
While he was saying these things to them, behold, a ruler came in and knelt before him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

King James Bible
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

American Standard Version
While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Douay-Rheims Bible
As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

English Revised Version
While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Webster's Bible Translation
While he was speaking these things to them, behold, there came a certain ruler, and worshiped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she will live.

Weymouth New Testament
While He was thus speaking, a Ruler came up and profoundly bowing said, "My daughter is just dead; but come and put your hand upon her and she will return to life."

Matthew 9:18 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Is even now dead (ἄρτι ἐτελεύτησεν)

The literal force of the aorist tense is more graphic. Just now died.

Matthew 9:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

behold.

Mark 5:22 And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

*etc:

Luke 8:41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet...

*etc:

ruler.

Luke 8:49 While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead...

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people...

Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent to them, saying, You men and brothers...

worshipped.

Matthew 8:2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if you will, you can make me clean.

Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth you are the Son of God.

Matthew 15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

Matthew 20:20 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Matthew 28:17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Mark 5:22 And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

Luke 17:15,16 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God...

Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him...

My daughter.

Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

Mark 5:23 And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her...

Luke 7:2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

Luke 8:42,49 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him...

John 4:47-49 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went to him, and sought him that he would come down, and heal his son...

come.

Matthew 8:8,9 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof: but speak the word only...

2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand...

John 11:21,22,25,32 Then said Martha to Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died...

Cross References
Matthew 8:2
And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

Matthew 8:25
And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."

Matthew 9:17
Neither is new wine put into old wineskins. If it is, the skins burst and the wine is spilled and the skins are destroyed. But new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved."

Matthew 9:19
And Jesus rose and followed him, with his disciples.

Mark 5:22
Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet

Luke 8:41
And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house,

Acts 28:8
It happened that the father of Publius lay sick with fever and dysentery. And Paul visited him and prayed, and putting his hands on him, healed him.

Jump to Previous
Bowing Daughter Dead Died Hand Homage Knelt Lay Official Ruler Speaking Synagogue Worship Worshiped Worshipped
Jump to Next
Bowing Daughter Dead Died Hand Homage Knelt Lay Official Ruler Speaking Synagogue Worship Worshiped Worshipped
Links
Matthew 9:18 NIV
Matthew 9:18 NLT
Matthew 9:18 ESV
Matthew 9:18 NASB
Matthew 9:18 KJV

Matthew 9:18 Bible Apps
Matthew 9:18 Biblia Paralela
Matthew 9:18 Chinese Bible
Matthew 9:18 French Bible
Matthew 9:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 9:17
Top of Page
Top of Page