Acts 9:17
17   565 [e]
17   Apēlthen
17   Ἀπῆλθεν
17   Went away
17   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
367 [e]
Hananias
Ἁνανίας
Ananias
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1525 [e]
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614 [e]
oikian
οἰκίαν  ;
house
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2007 [e]
epitheis
ἐπιθεὶς
having laid
V-APA-NMS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495 [e]
cheiras
χεῖρας  ,
hands
N-AFP
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
he said
V-AIA-3S
4549 [e]
Saoul
Σαοὺλ
Saul
N-VMS
80 [e]
adelphe
ἀδελφέ  ,
Brother
N-VMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
649 [e]
apestalken
ἀπέσταλκέν
has sent
V-RIA-3S
1473 [e]
me
με  ,
me
PPro-A1S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3588 [e]
ho

the [One]
Art-NMS
3708 [e]
ophtheis
ὀφθείς
having appeared
V-APP-NMS
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3598 [e]
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS
3739 [e]


by which
RelPro-DFS
2064 [e]
ērchou
ἤρχου  ,
you were coming
V-IIM/P-2S
3704 [e]
hopōs
ὅπως
that
Conj
308 [e]
anablepsēs
ἀναβλέψῃς
you may see again
V-ASA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4130 [e]
plēsthēs
πλησθῇς
be filled
V-ASP-2S
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
[of the] Spirit
N-GNS
40 [e]
Hagiou
Ἁγίου  .
Holy
Adj-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Ananias left and entered the house. Then he placed his hands on him and said, “ Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road you were traveling, has sent me so that you can regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”

New American Standard Bible
So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."

King James Bible
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
So Ananias left and went to that house. He laid his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were traveling, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."

American Standard Version
And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him his hands, said, 'Saul, brother, the Lord hath sent me -- Jesus who did appear to thee in the way in which thou wast coming -- that thou mayest see again, and mayest be filled with the Holy Spirit.'
Links
Acts 9:17Acts 9:17 NIVActs 9:17 NLTActs 9:17 ESVActs 9:17 NASBActs 9:17 KJVActs 9:17 CommentariesActs 9:17 Bible AppsActs 9:17 Biblia ParalelaActs 9:17 Chinese BibleActs 9:17 French BibleActs 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:16
Top of Page
Top of Page