Luke 4:40
40   1416 [e]
40   Dynontos
40   Δύνοντος
40   At the setting
40   V-PPA-GMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2246 [e]
hēliou
ἡλίου  ,
sun
N-GMS
537 [e]
hapantes
ἅπαντες
all
Adj-NMP
3745 [e]
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
2192 [e]
eichon
εἶχον
had [any]
V-IIA-3P
770 [e]
asthenountas
ἀσθενοῦντας
ailing
V-PPA-AMP
3554 [e]
nosois
νόσοις
with diseases
N-DFP
4164 [e]
poikilais
ποικίλαις  ,
various
Adj-DFP
71 [e]
ēgagon
ἤγαγον
brought
V-AIA-3P
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
and
Conj
1520 [e]
heni
ἑνὶ
on one
Adj-DMS
1538 [e]
hekastō
ἑκάστῳ
each
Adj-DMS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495 [e]
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2007 [e]
epititheis
ἐπιτιθεὶς  ,
having laid
V-PPA-NMS
2323 [e]
etherapeuen
ἐθεράπευεν
He would heal
V-IIA-3S
846 [e]
autous
αὐτούς  .
them
PPro-AM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him. As He laid His hands on each one of them, He would heal them.

New American Standard Bible
While the sun was setting, all those who had any [who were] sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.

King James Bible
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Parallel Verses
International Standard Version
When the sun was setting, everyone who had any friends suffering from various diseases brought them to him. He placed his hands on each of them and began healing them.

American Standard Version
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Young's Literal Translation
And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with manifold sicknesses, brought them unto him, and he on each one of them his hands having put, did heal them.
Links
Luke 4:40Luke 4:40 NIVLuke 4:40 NLTLuke 4:40 ESVLuke 4:40 NASBLuke 4:40 KJVLuke 4:40 CommentariesLuke 4:40 Bible AppsLuke 4:40 Biblia ParalelaLuke 4:40 Chinese BibleLuke 4:40 French BibleLuke 4:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 4:39
Top of Page
Top of Page