39   2532 [e] 39   kai 39   καὶ 39   And 39   Conj

2186 [e] epistas ἐπιστὰς having stood V-APA-NMS

1883 [e] epanō ἐπάνω over Prep

846 [e] autēs αὐτῆς  , her PPro-GF3S

2008 [e] epetimēsen ἐπετίμησεν He rebuked V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

4446 [e] pyretō πυρετῷ  , fever N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

863 [e] aphēken ἀφῆκεν it left V-AIA-3S

846 [e] autēn αὐτήν  ; her PPro-AF3S

3916 [e] parachrēma παραχρῆμα immediately Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

450 [e] anastasa ἀναστᾶσα  , having arisen V-APA-NFS

1247 [e] diēkonei διηκόνει she began to serve V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  . them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and began to serve them.

New American Standard Bible
And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and waited on them.

King James Bible
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them. International Standard Version
He bent over her, rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began serving them.

American Standard Version
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

Young's Literal Translation
and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.Luke 4:39 • Luke 4:39 NIV • Luke 4:39 NLT • Luke 4:39 ESV • Luke 4:39 NASB • Luke 4:39 KJV • Luke 4:39 Commentaries • Luke 4:39 Bible Apps • Luke 4:39 Biblia Paralela • Luke 4:39 Chinese Bible • Luke 4:39 French Bible • Luke 4:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub