John 19:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4757 [e]στρατιῶται
stratiōtai
soldiers,N-NMP
4120 [e]πλέξαντες
plexantes
having twisted togetherV-APA-NMP
4735 [e]στέφανον
stephanon
a crownN-AMS
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
173 [e]ἀκανθῶν
akanthōn
thorns,N-GFP
2007 [e]ἐπέθηκαν
epethēkan
put [it] onV-AIA-3P
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2776 [e]κεφαλῇ,
kephalē
head,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2440 [e]ἱμάτιον
himation
a robeN-ANS
4210 [e]πορφυροῦν
porphyroun
purpleAdj-ANS
4016 [e]περιέβαλον
periebalon
cast aroundV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν

John 19:2 Hebrew Bible
וישרגו אנשי הצבא עטרת קצים וישימו אתו על ראשו ויעטהו לבוש ארגמן׃

John 19:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܓܕܠܘ ܟܠܝܠܐ ܡܢ ܟܘܒܐ ܘܤܡܘ ܠܗ ܒܪܫܗ ܘܟܤܝܘܗܝ ܢܚܬܐ ܕܐܪܓܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him;

King James Bible
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Holman Christian Standard Bible
The soldiers also twisted together a crown of thorns, put it on His head, and threw a purple robe around Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the soldiers.

John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 27:27-31 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …

Mark 15:17-20 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, …

Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

Links
John 19:2John 19:2 NIVJohn 19:2 NLTJohn 19:2 ESVJohn 19:2 NASBJohn 19:2 KJVJohn 19:2 Bible AppsJohn 19:2 Biblia ParalelaJohn 19:2 Chinese BibleJohn 19:2 French BibleJohn 19:2 German BibleBible Hub
John 19:1
Top of Page
Top of Page