Luke 8:16
16   3762 [e]
16   Oudeis
16   Οὐδεὶς
16   No one
16   Adj-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3088 [e]
lychnon
λύχνον
a lamp
N-AMS
681 [e]
hapsas
ἅψας  ,
having lighted
V-APA-NMS
2572 [e]
kalyptei
καλύπτει
covers
V-PIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
4632 [e]
skeuei
σκεύει  ,
with a vessel
N-DNS
2228 [e]
ē

or
Conj
5270 [e]
hypokatō
ὑποκάτω
under
Prep
2825 [e]
klinēs
κλίνης
a bed
N-GFS
5087 [e]
tithēsin
τίθησιν  ,
puts [it]
V-PIA-3S
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3087 [e]
lychnias
λυχνίας
a lampstand
N-GFS
5087 [e]
tithēsin
τίθησιν  ,
puts [it]
V-PIA-3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1531 [e]
eisporeuomenoi
εἰσπορευόμενοι
entering in
V-PPM/P-NMP
991 [e]
blepōsin
βλέπωσιν
may see
V-PSA-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5457 [e]
phōs
φῶς  .
light
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.

New American Standard Bible
"Now no one after lighting a lamp covers it over with a container, or puts it under a bed; but he puts it on a lampstand, so that those who come in may see the light.

King James Bible
<1161> No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth [it] under a bed; but setteth [it] on a candlestick, that they which enter in may see the light.
Parallel Verses
International Standard Version
"No one lights a lamp and hides it under a bowl or puts it under a bed. Instead, he puts it on a lamp stand so that those who come in will see the light.

American Standard Version
And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

Young's Literal Translation
And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put it; but upon a lamp-stand he doth put it, that those coming in may see the light,
Links
Luke 8:16Luke 8:16 NIVLuke 8:16 NLTLuke 8:16 ESVLuke 8:16 NASBLuke 8:16 KJVLuke 8:16 CommentariesLuke 8:16 Bible AppsLuke 8:16 Biblia ParalelaLuke 8:16 Chinese BibleLuke 8:16 French BibleLuke 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 8:15
Top of Page
Top of Page