Mark 4:21
21   2532 [e]
21   Kai
21   Καὶ
21   And
21   Conj
2036 [e]
elegen
ἔλεγεν
He was saying
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3754 [e]
hoti
〈ὅτι〉  ,
 - 
Conj
3385 [e]
Mēti
Μήτι
Not
IntPrtcl
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
is brought in
V-PIM/P-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3088 [e]
lychnos
λύχνος
lamp
N-NMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3426 [e]
modion
μόδιον
basket
N-AMS
5087 [e]
tethē
τεθῇ  ,
it might be put
V-ASP-3S
2228 [e]
ē

or
Conj
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2825 [e]
klinēn
κλίνην  ?
bed
N-AFS
3756 [e]
ouch
οὐχ
[Is it] not
Adv
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3087 [e]
lychnian
λυχνίαν
lampstand
N-AFS
5087 [e]
tethē
τεθῇ  ?
it might be put
V-ASP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He also said to them, “Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn’t it to be put on a lampstand?

New American Standard Bible
And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not [brought] to be put on the lampstand?

King James Bible
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus told them, "A lamp isn't brought indoors to be put under a basket or under a bed, is it? It's to be put on a lamp stand, isn't it?

American Standard Version
And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?

Young's Literal Translation
And he said to them, 'Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?
Links
Mark 4:21Mark 4:21 NIVMark 4:21 NLTMark 4:21 ESVMark 4:21 NASBMark 4:21 KJVMark 4:21 CommentariesMark 4:21 Bible AppsMark 4:21 Biblia ParalelaMark 4:21 Chinese BibleMark 4:21 French BibleMark 4:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 4:20
Top of Page
Top of Page