4254. proagó
Strong's Concordance
proagó: to lead forth, to go before
Original Word: προάγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: proagó
Phonetic Spelling: (pro-ag'-o)
Definition: to lead forth, to go before
Usage: (a) trans: I lead forth; in the judicial sense, into court, (b) intrans. and trans: I precede, go before, (c) intrans: I go too far.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pro and agó
to lead forth, to go before
NASB Translation
before (1), bring (1), bring...forward (1), brought (1), brought...before (1), former (1), get (1), go ahead (4), goes too far (1), going ahead (3), going before (1), led the way (1), previously made (1), walking on ahead (1), went in front (1), went on before (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4254: προάγω

προάγω; imperfect προῆγον; future προάξω; 2 aorist προήγαγον; from Herodotus down;

1. transitive, to lead forward, lead forth: τινα, one from a place in which he has lain hidden from view,—as from prison, ἔξω, Acts 16:30; (from Jason's house, Acts 17:5 L T Tr WH); in a forensic sense, to bring one forth to trial, Acts 12:6 (WH text προσαγαγεῖν); with addition of ἐπί and the genitive of the person about to examine into the case, before whom the hearing is to be had, Acts 25:26 (εἰς τήν δίκην, Josephus, b. j. 1, 27, 2; εἰς ἐκκλησίαν τούς ἐν αἰτία γενομένους, Antiquities 16, 11, 7).

2. intransitive (see ἄγω, 4 (and cf. πρό, d. α.)), a. to go before: Luke 18:39 (L marginal reading of παράγοντες); opposed to ἀκολουθέω, Matthew 21:9 R G; Mark 11:9; followed by εἰς with an accusative of place, Matthew 14:22; Mark 6:45; εἰς κρίσιν, 1 Timothy 5:24 (on which passage see ἐπακολουθέω); participle προάγων, preceding i. e. prior in point of time, previous, 1 Timothy 1:18 (see προφητεία at the end, and under the word ἐπί, C. I. 2 g.γ. γγ. (but R. V. marginal reading led the way to, etc.)); Hebrews 7:18. τινα, to precede one, Matthew 2:9; Mark 10:32; and L T Tr WH in Matthew 21:9 (cf. Josephus, b. j. 6, 1, 6; Buttmann, § 130, 4); followed by εἰς with an accusative of place, Matthew 26:32; Matthew 28:7; Mark 14:28; Mark 16:7; τινα εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, to take precedence of one in entering into the kingdom of God, Matthew 21:31 (cf. Buttmann, 201 (177)).

b. to proceed, go forward: in a bad sense, to go further than is right or proper, equivalent to μή μένειν ἐν τῇ διδαχή, to transgress the limits of true doctrine (cf. our colloquial, 'advanced' (views, etc.) in a disparaging sense), 2 John 1:9 L T Tr WH (but R. V. marginal reading taketh the lead).

Strong's Exhaustive Concordance
bring forth, go before.

From pro and ago; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) -- bring (forth, out), go before.

see GREEK pro

see GREEK ago

Forms and Transliterations
προαγαγειν προαγαγεῖν προαγαγων προαγαγών προαγαγὼν προαγει προάγει προαγειν προάγειν προαγοντες προάγοντες προαγουσαι προάγουσαι προαγουσας προαγούσας προαγουσης προαγούσης προαγουσιν προάγουσιν προαγων προάγων προαιρέσει προαιρέσεις προαιρέσεως προαίρεσις προάξει προαξω προάξω προηγαγον προήγαγον προηγεν προήγεν προῆγεν προήχθη proagagein proagageîn proagagon proagagōn proagagṑn proagei proágei proagein proágein proagon proagōn proágon proágōn proagontes proágontes proagousai proágousai proagousas proagoúsas proagouses proagousēs proagoúses proagoúsēs proagousin proágousin proaxo proaxō proáxo proáxō proegagon proēgagon proḗgagon proegen proêgen proēgen proē̂gen
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 2:9 V-IIA-3S
GRK: τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτούς ἕως
NAS: in the east, went on before them until
KJV: in the east, went before them, till
INT: the east went before them until

Matthew 14:22 V-PNA
GRK: πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς
NAS: into the boat and go ahead of Him to the other side,
KJV: a ship, and to go before him unto
INT: boat and to go before him to

Matthew 21:9 V-PPA-NMP
GRK: ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ
NAS: The crowds going ahead of Him, and those
KJV: the multitudes that went before, and
INT: crowds those that went before him and

Matthew 21:31 V-PIA-3P
GRK: αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς
NAS: and prostitutes will get into the kingdom
KJV: the kingdom of God before you.
INT: the prostitutes go before you into

Matthew 26:32 V-FIA-1S
GRK: ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς
NAS: I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.
KJV: am risen again, I will go before you
INT: being raised I will go before you into

Matthew 28:7 V-PIA-3S
GRK: καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς
NAS: and behold, He is going ahead of you into Galilee,
KJV: and, behold, he goeth before you into
INT: and behold he goes before you into

Mark 6:45 V-PNA
GRK: πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ
NAS: into the boat and go ahead of [Him] to the other side
KJV: the other side before unto
INT: boat and to go before to the

Mark 10:32 V-PPA-NMS
GRK: καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ
NAS: and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed,
KJV: Jesus went before them: and
INT: and was going on before them

Mark 11:9 V-PPA-NMP
GRK: καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ
NAS: Those who went in front and those
KJV: And they that went before, and
INT: And those going before and those

Mark 14:28 V-FIA-1S
GRK: ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς
NAS: I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.
KJV: am risen, I will go before you
INT: arising I I will go before you into

Mark 16:7 V-PIA-3S
GRK: Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς
NAS: and Peter, He is going ahead of you to Galilee;
KJV: Peter that he goeth before you into
INT: to Peter that he goes before you into

Luke 18:39 V-PPA-NMP
GRK: καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ
NAS: Those who led the way were sternly telling
KJV: And they which went before rebuked
INT: And those going before rebuked him

Acts 12:6 V-ANA
GRK: δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ
INT: moreover was about to bring forth him

Acts 16:30 V-APA-NMS
GRK: καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω
NAS: and after he brought them out, he said,
KJV: And brought them out,
INT: And having brought them out

Acts 17:5 V-ANA
GRK: ἐζήτουν αὐτοὺς προαγαγεῖν εἰς τὸν
NAS: they were seeking to bring them out to the people.
INT: they sought them to bring out to the

Acts 25:26 V-AIA-1S
GRK: ἔχω διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ'
NAS: Therefore I have brought him before you [all] and especially
KJV: I have brought him forth before you,
INT: I have Therefore I brought forth him before

1 Timothy 1:18 V-PPA-AFP
GRK: κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ
NAS: with the prophecies previously made concerning
KJV: the prophecies which went before on
INT: according to the going before as to you

1 Timothy 5:24 V-PPA-NFP
GRK: πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν
NAS: are quite evident, going before them to judgment;
KJV: open beforehand, going before to
INT: manifest are going before to judgment

Hebrews 7:18 V-PPA-GFS
GRK: γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ
NAS: there is a setting aside of a former commandment
KJV: of the commandment going before for
INT: indeed there is of the going before commandment because of

2 John 1:9 V-PPA-NMS
GRK: πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ
NAS: Anyone who goes too far and does not abide
INT: Anyone who transgresses and not

Strong's Greek 4254
20 Occurrences

προαγαγεῖν — 2 Occ.
προαγαγὼν — 1 Occ.
προάγει — 2 Occ.
προάγειν — 2 Occ.
προάγων — 2 Occ.
προάγοντες — 3 Occ.
προάγουσαι — 1 Occ.
προαγούσας — 1 Occ.
προαγούσης — 1 Occ.
προάγουσιν — 1 Occ.
προάξω — 2 Occ.
προήγαγον — 1 Occ.
προῆγεν — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page