2 John 1:9
9   3956 [e]
9   pas
9   πᾶς
9   Anyone
9   Adj-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4254 [e]
proagōn
προάγων
going on ahead
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3306 [e]
menōn
μένων
abiding
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1322 [e]
didachē
διδαχῇ
teaching
N-DFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192 [e]
echei
ἔχει  .
has
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

The [one]
Art-NMS
3306 [e]
menōn
μένων
abiding
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1322 [e]
didachē
διδαχῇ  ,
teaching
N-DFS
3778 [e]
houtos
οὗτος
this [one]
DPro-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962 [e]
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
2192 [e]
echei
ἔχει  .
has
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who does not remain in Christ’s teaching but goes beyond it, does not have God. The one who remains in that teaching, this one has both the Father and the Son.

New American Standard Bible
Anyone who goes too far and does not abide in the teaching of Christ, does not have God; the one who abides in the teaching, he has both the Father and the Son.

King James Bible
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone who does not remain true to the teaching of the Messiah, but goes beyond it, does not have God. The person who remains true to the teaching of the Messiah has both the Father and the Son.

American Standard Version
Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.

Young's Literal Translation
every one who is transgressing, and is not remaining in the teaching of the Christ, hath not God; he who is remaining in the teaching of the Christ, this one hath both the Father and the Son;
Links
2 John 1:92 John 1:9 NIV2 John 1:9 NLT2 John 1:9 ESV2 John 1:9 NASB2 John 1:9 KJV2 John 1:9 Commentaries2 John 1:9 Bible Apps2 John 1:9 Biblia Paralela2 John 1:9 Chinese Bible2 John 1:9 French Bible2 John 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 John 1:8
Top of Page
Top of Page