Parallel Verses English Standard Version Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son. King James Bible Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. American Standard Version Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son. Douay-Rheims Bible Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son. English Revised Version Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son. Webster's Bible Translation Whoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. Weymouth New Testament No one has God, who instead of remaining true to the teaching of Christ, presses on in advance: but he who remains true to that teaching has both the Father and the Son. 2 John 1:9 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesWhosoever transgresseth (πᾶς ὁ παραβαίνων) The best texts read προάγων goeth onward. So Rev., with taketh the lead in margin. The meaning is, whosoever advances beyond the limits of Christian doctrine. Others explain of those who would set themselves up as teachers, or take the lead. Such false progress is contrasted with abiding in the teaching. On the construction, πᾶς every one, with the article and participle, see on 1 John 3:3. Abideth - in (μένων ἐν) See on 1 John 2:6. Doctrine (διδαχῇ) Better, as Rev., teaching. Of Christ Not the teaching concerning Christ, but the teaching of Christ Himself and of His apostles. See Hebrews 2:3. So according to New Testament usage. See John 18:19; Acts 2:12; Revelation 2:14, Revelation 2:15. In the doctrine of Christ Omit of Christ. Διδαχή teaching, is used thus absolutely, Romans 16:17; Titus 1:9. Treasury of Scripture Knowledge abideth not. See on the doctrine. John 7:16,17 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me... hath not. He that. he hath. Cross References John 7:16 So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me. John 8:31 So Jesus said to the Jews who had believed him, "If you abide in my word, you are truly my disciples, 1 John 2:23 No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also. 1 John 2:24 Let what you heard from the beginning abide in you. If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father. 3 John 1:9 I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority. Jump to Previous Abide Abides Abideth Advance Ahead Christ Continue Continues Doctrine Far Forward Goes Instead Keeps Onward Presses Remaining Runs Teaching Transgresses Transgresseth True.Jump to Next Abide Abides Abideth Advance Ahead Christ Continue Continues Doctrine Far Forward Goes Instead Keeps Onward Presses Remaining Runs Teaching Transgresses Transgresseth True.Links 2 John 1:9 NIV2 John 1:9 NLT 2 John 1:9 ESV 2 John 1:9 NASB 2 John 1:9 KJV 2 John 1:9 Bible Apps 2 John 1:9 Biblia Paralela 2 John 1:9 Chinese Bible 2 John 1:9 French Bible 2 John 1:9 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |