1 Timothy 1:18
18   3778 [e]
18   Tautēn
18   Ταύτην
18   This
18   DPro-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
3852 [e]
parangelian
παραγγελίαν
charge
N-AFS
3908 [e]
paratithemai
παρατίθεμαί
I commit
V-PIM-1S
4771 [e]
soi
σοι  ,
to you
PPro-D2S
5043 [e]
teknon
τέκνον
[my] child
N-VNS
5095 [e]
Timothee
Τιμόθεε  ,
Timothy
N-VMS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4254 [e]
proagousas
προαγούσας
going before
V-PPA-AFP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
as to
Prep
4771 [e]
se
σὲ
you
PPro-A2S
4394 [e]
prophēteias
προφητείας  ,
prophecies
N-AFP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
4754 [e]
strateuē
στρατεύῃ
you might war
V-PSM-2S
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
846 [e]
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2570 [e]
kalēn
καλὴν
good
Adj-AFS
4752 [e]
strateian
στρατείαν  ,
warfare
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies previously made about you, so that by them you may strongly engage in battle ,

New American Standard Bible
This command I entrust to you, Timothy, [my] son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,

King James Bible
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
Parallel Verses
International Standard Version
Timothy, my child, I am instructing you in keeping with the prophecies made earlier about you, so that by following them you may continue to fight the good fight

American Standard Version
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

Young's Literal Translation
This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,
Links
1 Timothy 1:181 Timothy 1:18 NIV1 Timothy 1:18 NLT1 Timothy 1:18 ESV1 Timothy 1:18 NASB1 Timothy 1:18 KJV1 Timothy 1:18 Commentaries1 Timothy 1:18 Bible Apps1 Timothy 1:18 Biblia Paralela1 Timothy 1:18 Chinese Bible1 Timothy 1:18 French Bible1 Timothy 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:17
Top of Page
Top of Page