Matthew 2:9
9   3588 [e]
9   Hoi
9   Οἱ
9    - 
9   Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
935 [e]
basileōs
βασιλέως  ,
king
N-GMS
4198 [e]
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν  ;
they went away
V-AIP-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
792 [e]
astēr
ἀστὴρ
star
N-NMS
3739 [e]
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
3708 [e]
eidon
εἶδον
they saw
V-AIA-3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
395 [e]
anatolē
ἀνατολῇ
east
N-DFS
4254 [e]
proēgen
προῆγεν
went before
V-IIA-3S
846 [e]
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having arrived
V-APA-NMS
2476 [e]
estathē
ἐστάθη
it stood
V-AIP-3S
1883 [e]
epanō
ἐπάνω
over
Prep
3757 [e]
hou
οὗ
where
Adv
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3813 [e]
paidion
παιδίον  .
Child
N-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After hearing the king, they went on their way. And there it was  — the star they had seen in the east! It led them until it came and stopped above the place where the child was.

New American Standard Bible
After hearing the king, they went their way; and the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over [the place] where the Child was.

King James Bible
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
Parallel Verses
International Standard Version
After listening to the king, they set out, and the star they had seen in the east went ahead of them until it came and stopped over the place where the child was.

American Standard Version
And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

Young's Literal Translation
And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.
Links
Matthew 2:9Matthew 2:9 NIVMatthew 2:9 NLTMatthew 2:9 ESVMatthew 2:9 NASBMatthew 2:9 KJVMatthew 2:9 CommentariesMatthew 2:9 Bible AppsMatthew 2:9 Biblia ParalelaMatthew 2:9 Chinese BibleMatthew 2:9 French BibleMatthew 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:8
Top of Page
Top of Page