Matthew 2:8
8   2532 [e]
8   kai
8   καὶ
8   And
8   Conj
3992 [e]
pempsas
πέμψας
having sent
V-APA-NMS
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
965 [e]
Bēthleem
Βηθλέεμ  ,
Bethlehem
N-AFS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
he said
V-AIA-3S
4198 [e]
Poreuthentes
Πορευθέντες  ,
Having gone
V-APP-NMP
1833 [e]
exetasate
ἐξετάσατε
search
V-AMA-2P
199 [e]
akribōs
ἀκριβῶς
carefully
Adv
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3813 [e]
paidiou
παιδίου  ;
Child
N-GNS
1875 [e]
epan
ἐπὰν
when
Conj
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2147 [e]
heurēte
εὕρητε  ,
You shall have found [Him]
V-ASA-2P
518 [e]
apangeilate
ἀπαγγείλατέ
bring word back
V-AMA-2P
1473 [e]
moi
μοι  ,
to me
PPro-D1S
3704 [e]
hopōs
ὅπως
so that
Conj
2504 [e]
kagō
κἀγὼ
I also
PPro-N1S
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
4352 [e]
proskynēsō
προσκυνήσω
may worship
V-ASA-1S
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
Him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He sent them to Bethlehem and said, “ Go and search carefully for the child. When you find Him, report back to me so that I too can go and worship Him.”

New American Standard Bible
And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the Child; and when you have found [Him], report to me, so that I too may come and worship Him."

King James Bible
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found [him], bring me word again, that I may come and worship him also.
Parallel Verses
International Standard Version
and sent them to Bethlehem. He told them, "As you go, search carefully for the child. When you find him, tell me so that I, too, may go and worship him."

American Standard Version
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him.

Young's Literal Translation
and having sent them to Beth-Lehem, he said, 'Having gone -- inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.'
Links
Matthew 2:8Matthew 2:8 NIVMatthew 2:8 NLTMatthew 2:8 ESVMatthew 2:8 NASBMatthew 2:8 KJVMatthew 2:8 CommentariesMatthew 2:8 Bible AppsMatthew 2:8 Biblia ParalelaMatthew 2:8 Chinese BibleMatthew 2:8 French BibleMatthew 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:7
Top of Page
Top of Page